Οι αντιδράσεις για την ΙΘΑΚΗ (το βιβλίο του Α. Τσίπρα)
πριν ακόμα πιάσει λιμάνι…
Όσοι ασχολούνται με τις εκδόσεις γνωρίζουν πολύ καλά πως ο οποιοσδήποτε ντόρος δημιουργηθεί για ένα βιβλίο πριν καν αυτό κυκλοφορήσει μπορεί να συμβάλει σε πολύ, έως πάρα πολύ, μεγάλο βαθμό έτσι ώστε να μπει αμέσως στη λίστα με τα ευπώλητα (σ. σ. ή επί το… νεοελληνικότερον, στα best seller).
Με την έννοια αυτή το βιβλίο του πρώην Πρωθυπουργού και πρώην Προέδρου του ΣΥΡΙΖΑ- Δημοκρατική Συμμαχία κ. Αλέξη Τσίπρα, το οποίο έτσι κι αλλιώς αναμένεται πως θα γίνει best seller, εξ αιτίας της κόντρας που ξέσπασε προχθές ανάμεσα στον εκδοτικό του οίκο, τον Gutenberg, και την εφημερίδα και ιστοσελίδα Documento, απέκτησε ένα ακόμα σημαντικό… πλεονέκτημα.
Σε ό,τι αφορά δε την κόντρα, αυτή ξεκίνησε μετά τη δημοσίευση αποσπασμάτων από το Documento του βιβλίου, το οποίο θα πρέπει να πούμε πως δεν έχει ακόμα κυκλοφορήσει, και την άμεση προσφυγή του εκδοτικού οίκου στη δικαιοσύνη με την κατάθεση ασφαλιστικών μέτρων έτσι ώστε να αποτραπεί τόσο απ’ αυτό το μέσο ενημέρωσης όσο και από άλλα η οποιαδήποτε μελλοντική προσπάθεια δημοσίευσης και άλλων αποσπασμάτων.
***
Αυτό μπορεί να θεωρηθεί ως ένα πρώτο επεισόδιο στις εξελίξεις που είναι πολύ πιθανό, έως σίγουρο, πως θα προκαλέσει το βιβλίο με τον τίτλο ΙΘΑΚΗ του κ. Τσίπρα μόλις κυκλοφορήσει.
Διότι και με τα λίγα που δημοσιεύτηκαν στο Documento είχαμε ήδη κάποιες αντιδράσεις από πρώην συντρόφους και συνεργάτες του πρώην Πρωθυπουργού.
Αντιδράσεις ήπιες, φυσικά, καθώς οι περισσότεροι, αν όχι όλοι, τηρούν μια στάση αναμονής, περιμένοντας πρώτα να διαβάσουν, να κρίνουν και μετά ν΄ αποφασίσουν αν και πώς θ’ αντιδράσουν.
***
Πάνω στο θέμα βιβλίο Τσίπρα, με τον τίτλο ΙΘΑΚΗ, ζητήσαμε τη γνώμη ενός παλιού και μπαρουτοκαπνισμένου στελέχους του ΣΥΡΙΖΑ.
Για να μας απαντήσει χρησιμοποίησε τους δύο τελευταίους στίχους του κλασικού ποιήματος ΙΘΑΚΗ του μεγάλου Κ. Π. Καβάφη:
« Έτσι σοφός που έγινες, με τόση πείρα,
ήδη θα το κατάλαβες οι Ιθάκες τι σημαίνουν.»
Παρότι επιμείναμε δεν θέλησε να μας δώσει περισσότερες εξηγήσεις γύρω απ’ αυτή τη σιβυλλική και… ποιητική του άποψη.
… και η γνήσια ΙΘΑΚΗ!
Παίρνοντας αφορμή απ’ τα όσα μας είπε το παλιό στέλεχος του ΣΥΡΙΖΑ και επειδή ζηλέψαμε το Documento για τη δημοσίευση που έκανε, πρώτο, είπαμε κι εμείς να δημοσιεύσουμε κάτι από Ιθάκη, αλλά παίρνοντας και τα κατάλληλα μέτρα… προστασίας.
Γι’ αυτό επιλέξαμε τη γνήσια, ή την πρωτότυπη αν θέλετε, ΙΘΑΚΗ, το γνωστό ποίημα του Κ.Π. Καβάφη που δημοσιεύτηκε το 1911:
«Σα βγεις στον πηγαιμό για την Ιθάκη,
να εύχεσαι να ’ναι μακρύς ο δρόμος,
γεμάτος περιπέτειες, γεμάτος γνώσεις.
Τους Λαιστρυγόνας και τους Κύκλωπας,
τον θυμωμένο Ποσειδώνα μη φοβάσαι,
τέτοια στον δρόμο σου ποτέ σου δεν θα βρεις,
αν μέν’ η σκέψις σου υψηλή, αν εκλεκτή
συγκίνησις το πνεύμα και το σώμα σου αγγίζει.
Τους Λαιστρυγόνας και τους Κύκλωπας,
τον άγριο Ποσειδώνα δεν θα συναντήσεις,
αν δεν τους κουβανείς μες στην ψυχή σου,
αν η ψυχή σου δεν τους στήνει εμπρός σου.
Να εύχεσαι να ’ναι μακρύς ο δρόμος.
Πολλά τα καλοκαιρινά πρωιά να είναι
που με τί ευχαρίστηση, με τί χαρά
θα μπαίνεις σε λιμένας πρωτοϊδωμένους·
να σταματήσεις σ’ εμπορεία Φοινικικά,
και τες καλές πραγμάτειες ν’ αποκτήσεις,
σεντέφια και κοράλλια, κεχριμπάρια κι έβενους,
και ηδονικά μυρωδικά κάθε λογής,
όσο μπορείς πιο άφθονα ηδονικά μυρωδικά·
σε πόλεις αιγυπτιακές πολλές να πας,
να μάθεις και να μάθεις απ’ τους σπουδασμένους.
Πάντα στον νου σου να ’χεις την Ιθάκη.
Το φθάσιμον εκεί είν’ ο προορισμός σου.
Αλλά μη βιάζεις το ταξίδι διόλου.
Καλύτερα χρόνια πολλά να διαρκέσει·
και γέρος πια ν’ αράξεις στο νησί,
πλούσιος με όσα κέρδισες στον δρόμο,
μη προσδοκώντας πλούτη να σε δώσει η Ιθάκη.
Η Ιθάκη σ’ έδωσε τ’ ωραίο ταξίδι.
Χωρίς αυτήν δεν θα ’βγαινες στον δρόμο.
Άλλα δεν έχει να σε δώσει πια.
Κι αν πτωχική την βρεις, η Ιθάκη δεν σε γέλασε.
Έτσι σοφός που έγινες, με τόση πείρα,
ήδη θα το κατάλαβες η Ιθάκες τί σημαίνουν.»
