Ένα εξαιρετικό τεύχος, γραμμένο κατά επιστημονικό τρόπο κυκλοφόρησε πρόσφατα. Πρόκειται για το Δελτίο του στοιχείου «ο Τρανός χορός στη Βλάστη» έτσι όπως αυτό κατατέθηκε, εγκρίθηκε και συμπεριλήφθηκε στον κατάλογο της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς του Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού της Ελλάδος το 2018.
Την επιμέλεια της έκδοσης είχε η Γλυκερία Νικ. Πατσίκα, φιλόλογος ΜSc Λαογραφίας – Κοινωνικής Ανθρωπολογίας, με την συμπαράσταση του Δημήτρη Χ. Μπάκαβου, Γλωσσολόγου, Δρ της Ιστορίας της Ελληνικής γλώσσας και Επιστημονικού Συνεργάτη του Κέντρου Ελληνικής γλώσσας.
Το τεύχος εκδόθηκε από τον σύλλογο Βλατσιωτών Θεσσαλονίκης «ο Άγιος Παντελεήμων» με την ευγενική χορηγία του Μιχάηλ Νικ. Πατσίκα, καθηγητή Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης.
Παράλληλα με το ελληνικό κείμενο περιέχει και την Αγγλική απόδοσή του, η οποία πραγματοποιήθηκε από την διεύθυνση νεώτερης πολιτιστικής κληρονομιάς του Υπουργείου για τις ανάγκες της υποβολής του Δελτίου στον κατάλογο της Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Unesco.
Στο οπισθόφυλλο επισυνάπτεται, οπτικός δίσκος (CD) που περιέχει το υλικό του τρανού χορού, έτσι όπως το κατέγραψε ο οπτικός ανθρωπολόγος Σίλας Μιχάλακας με τους συνεργάτες του στη Βλάστη τον Δεκαπενταύγουστο του 2017.
Ευχαριστούμε θερμά για την αποστολή του τεύχους και την ιδιαίτερα τιμητική αφιέρωση από την υπεύθυνη έκδοσης Γλυκερία Νικ. Πατσίκα.
