Τρίτη, 17 Νοεμβρίου 2026
No Result
View All Result
  • Προφίλ
  • Διαφήμιση
  • Καριέρα
  • Πρακτική Άσκηση
  • Επικοινωνία
e-ptolemeos.gr Ειδήσεις Πτολεμαΐδα Νέα Κοζάνη Εορδαία News
  • ΡΕΠΟΡΤΑΖ

    ΠΟΛΙΤΙΚΗ

    ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΑ

    ΕΝΕΡΓΕΙΑ

    ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

    ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ

    ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ

    ΚΟΙΝΩΝΙΑ

    ΥΓΕΙΑ

    ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

    ΠΟΝΤΙΑΚΑ

    ΤΟΠΙΚΗ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ

    Πτολεμαΐδα
    Κοζάνη
    Αμύνταιο
    Φλώρινα
    Καστοριά
    Γρεβενά

    ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ

    To Στίγμα
    Επίκαιρος
    Τα παραπολιτικά του παλμού
    Σύντροφος

    SPORTS

    Βαθμολογίες
    Μπάσκετ
    Ποδόσφαιρο
    Στίβος
    Τέννις
    Βόλεϊ
    Χάντμπολ

    Web TV

    ΑΡΘΡΟΓΡΑΦΙΑ

    ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

    ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

    ΣΤΗΛΕΣ

    Αγροτικά
    Φωτογραφίζουμε τα κακώς κείμενα
    Το μάτι του πολίτη
    Περί Φυσικής
    Εντέχνως
    Βιβλιοδείκτης
    Τηλεοπτικές σειρές που αξίζει να δεις!
    Σινεμά
    Μουσικές Επιλογές
    Σχολικά κείμενα
    Καφέ Ρωμανία
    Μνημεία της Εορδαίας
    Γαστρονομία
    Για να θυμούνται οι παλιοί και να μαθαίνουν οι νέοι

    PLUS

    Καιρός
    Κινηματογραφικές Προβολές
    Διαγωνισμοί
    Δι@ύγεια Δυτ. Μακεδονίας
    Εφημερεύοντα φαρμακεία
    Πρόγραμμα τηλεόρασης
    Δρομολόγια τρένου, ΚΤΕΛ & πρόγραμμα πτήσεων
    Το Φθηνότερο Βενζινάδικο
    Ποιότητα ατμόσφαιρας
    Σεισμοί
    Πρώτο θέμα
    Πρωτοσέλιδο Παλμού
    Πρωτοσέλιδο Πτολεμαίου
    Δωρεάν 2μηνη συνδρομή στον «Π»
    Δείτε Google Analytics
    Πρακτική άσκηση AEI/TEI/ΟΑΕΔ στο E-PTOLEMEOS.GR
    PougaridisMedia – Τυπογραφείο – Εκτυπώσεις – Πτολεμαΐδα

  • Ελλάδα
  • Ρεπορτάζ
  • Γνώμες
  • Παραπολιτικά
  • Αθλητισμός
  • Εργασία
  • podcastsNew
  • True Story RadioLive
e-ptolemeos.gr Ειδήσεις Πτολεμαΐδα Νέα Κοζάνη Εορδαία News
  • ΡΕΠΟΡΤΑΖ

    ΠΟΛΙΤΙΚΗ

    ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΑ

    ΕΝΕΡΓΕΙΑ

    ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

    ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ

    ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ

    ΚΟΙΝΩΝΙΑ

    ΥΓΕΙΑ

    ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

    ΠΟΝΤΙΑΚΑ

    ΤΟΠΙΚΗ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ

    Πτολεμαΐδα
    Κοζάνη
    Αμύνταιο
    Φλώρινα
    Καστοριά
    Γρεβενά

    ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ

    To Στίγμα
    Επίκαιρος
    Τα παραπολιτικά του παλμού
    Σύντροφος

    SPORTS

    Βαθμολογίες
    Μπάσκετ
    Ποδόσφαιρο
    Στίβος
    Τέννις
    Βόλεϊ
    Χάντμπολ

    Web TV

    ΑΡΘΡΟΓΡΑΦΙΑ

    ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

    ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

    ΣΤΗΛΕΣ

    Αγροτικά
    Φωτογραφίζουμε τα κακώς κείμενα
    Το μάτι του πολίτη
    Περί Φυσικής
    Εντέχνως
    Βιβλιοδείκτης
    Τηλεοπτικές σειρές που αξίζει να δεις!
    Σινεμά
    Μουσικές Επιλογές
    Σχολικά κείμενα
    Καφέ Ρωμανία
    Μνημεία της Εορδαίας
    Γαστρονομία
    Για να θυμούνται οι παλιοί και να μαθαίνουν οι νέοι

    PLUS

    Καιρός
    Κινηματογραφικές Προβολές
    Διαγωνισμοί
    Δι@ύγεια Δυτ. Μακεδονίας
    Εφημερεύοντα φαρμακεία
    Πρόγραμμα τηλεόρασης
    Δρομολόγια τρένου, ΚΤΕΛ & πρόγραμμα πτήσεων
    Το Φθηνότερο Βενζινάδικο
    Ποιότητα ατμόσφαιρας
    Σεισμοί
    Πρώτο θέμα
    Πρωτοσέλιδο Παλμού
    Πρωτοσέλιδο Πτολεμαίου
    Δωρεάν 2μηνη συνδρομή στον «Π»
    Δείτε Google Analytics
    Πρακτική άσκηση AEI/TEI/ΟΑΕΔ στο E-PTOLEMEOS.GR
    PougaridisMedia – Τυπογραφείο – Εκτυπώσεις – Πτολεμαΐδα

  • Ελλάδα
  • Ρεπορτάζ
  • Γνώμες
  • Παραπολιτικά
  • Αθλητισμός
  • Εργασία
  • podcastsNew
  • True Story RadioLive
No Result
View All Result
e-ptolemeos.gr Ειδήσεις Πτολεμαΐδα Νέα Κοζάνη Εορδαία News
No Result
View All Result
Μήδεια: Η Τραγωδία του Ευριπίδη στην Ποντιακή Διάλεκτο, από τον Χρήστο Αντωνιάδη, που κατάγεται από την Ξηρολίμνη Κοζάνης
Tags: βιβλίαΚοζάνηΠοντιακά - πόντος

Μήδεια: Η Τραγωδία του Ευριπίδη στην Ποντιακή Διάλεκτο, από τον Χρήστο Αντωνιάδη, που κατάγεται από την Ξηρολίμνη Κοζάνης

10 Σεπτεμβρίου 2022, 12:00 μμ
από e-ptolemeos team
σε Ποντιακά
Reading Time: 1 min read

Ακολουθήστε μας στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις!

Μελωδία 102.4 - Βιογραφίες καλλιτεχνών και νέες κυκλοφορίες Μελωδία 102.4 - Βιογραφίες καλλιτεχνών και νέες κυκλοφορίες Μελωδία 102.4 - Βιογραφίες καλλιτεχνών και νέες κυκλοφορίες

Σχετικές Αναρτήσεις

«Πόντου Γεύσεις» στην Πτολεμαΐδα: Μια βραδιά αφιερωμένη στην ποντιακή γαστρονομία και μουσική
True Story Radio

«Πόντου Γεύσεις» στην Πτολεμαΐδα: Μια βραδιά αφιερωμένη στην ποντιακή γαστρονομία και μουσική

13 Νοεμβρίου 2026, 8:29 μμ
Μέλη της Ευξείνου Λέσχης Κοζάνης και του Σωματείου «Άγιος Ιωάννης Βαζελώνος» συζητούν σε ένα άνετο δωμάτιο, προωθώντας τον Ποντιακό Πολιτισμό Κοζάνης.
Πολιτισμός

Ποντιακός Πολιτισμός: Επανέναρξη Χορωδιακού Τμήματος στην Κοζάνη

13 Νοεμβρίου 2026, 8:00 μμ
«Σανξαρίνα – Η τελευταία παρχαρομάνα»: Συγκίνηση στην πρεμιέρα του ντοκιμαντέρ στην Κοζάνη – Η 90χρονη Σοφία Σαχταρίδου συγκίνησε το κοινό
Εκδηλώσεις που έγιναν

«Σανξαρίνα – Η τελευταία παρχαρομάνα»: Συγκίνηση στην πρεμιέρα του ντοκιμαντέρ στην Κοζάνη – Η 90χρονη Σοφία Σαχταρίδου συγκίνησε το κοινό

12 Νοεμβρίου 2026, 5:00 μμ
Πτολεμαΐδα: Γιορτή αφιερωμένη στη γαστρονομία του Πόντου
Ποντιακά

Πτολεμαΐδα: Γιορτή αφιερωμένη στη γαστρονομία του Πόντου

12 Νοεμβρίου 2026, 12:30 μμ
ΡΟΔΑΦ’ΝΟΝ, μια σπαρακτική ωδή στις χαμένες πατρίδες του Πόντου – Έρχεται στην Πτολεμαΐδα
Πολιτισμός

ΡΟΔΑΦ’ΝΟΝ, μια σπαρακτική ωδή στις χαμένες πατρίδες του Πόντου – Έρχεται στην Πτολεμαΐδα

10 Νοεμβρίου 2026, 11:12 πμ
Το ιταλικό εστιατόριο REGGIA αναζητά σερβιτόρο /σερβιτόρα
Αγγελίες Εργασίας

Το ιταλικό εστιατόριο REGGIA αναζητά σερβιτόρο /σερβιτόρα

10 Νοεμβρίου 2026, 12:03 μμ
Τεχνική εταιρία ζητά εργατικό προσωπικό για απασχόληση σε έργα εντός Νομού Κοζάνης
Αγγελίες Εργασίας

Η SIDIROS Ε.Ε. στην Πτολεμαΐδα αναζητά τεχνικό προσωπικό

10 Νοεμβρίου 2026, 9:51 πμ
Αγγελίες Εργασίας

Επιχείρηση χωματουργικών εργασιών στην περιοχή του Νομού Κοζάνης ζητά οδηγό

10 Νοεμβρίου 2026, 8:44 πμ
Αγγελίες Εργασίας

ΑΣΕΠ: 115 προσλήψεις Γεωπόνων – Κτηνιάτρων στον ΕΛΓΑ – Και στον ΕΛΓΑ Κοζάνης

9 Νοεμβρίου 2026, 6:30 μμ
Η Tottis Foods ενδιαφέρεται να καλύψει θέσεις εργασίας στο  Τμήμα Διασφάλισης Ποιότητας του Εργοστασίου στην ΒΙ.ΠΕ. Φλώρινας
Αγγελίες Εργασίας

Ζητείται λογιστής / λογίστρια από κατασκευαστική εταιρεία

8 Νοεμβρίου 2026, 8:46 μμ




Share on FacebookShare on TwitterEmail Share

“Ατώρα, τέρεν τα παιδιά σ’ τ’ αποθαμένα.

Ατό κ’ εσέν πα θα θανατών’.”

Η παρότρυνση ενός φίλου για μία απόδοση της Μήδειας, μιας από τις γνωστότερες και συγκλονιστικότερες τραγωδίες του Ευριπίδη, στην ποντιακή διάλεκτο οδήγησε τον Επίκουρο Καθηγητή Νευροχειρουργικής Χρήστο Αντωνιάδη (1953-2013) στη δημιουργία του παρόντος έργου. Ως προς το “γιατί”, η χαρακτηριστική απάντηση που έλαβε, την οποία ο ίδιος έπειτα ενστερνίστηκε και για χρόνια διατύπωνε, ήταν,“διότι η Μήδεια ήταν Πόντια, καταγόμενη από την Κολχίδα του Εύξεινου Πόντου”. Η πρόσκληση αυτομάτως μετασχηματίστηκε σε πρόκληση, καθώς μία πιστή μετάφραση από τα αρχαιοελληνικά στη λεξιλογικά στοιχειωδέστερη “αγροτική, βουκολική” διάλεκτο, όπως ο Χρήστος Αντωνιάδης την αποκαλούσε, θα ήταν ενδεχομένως μία άνιση αναμέτρηση. Ωστόσο, η πιστή αφοσίωση στην πραγμάτωση της μετάφρασης της Μήδειας γρήγορα αντικατέστησε την όποια αρχική επιφύλαξη και, πέντε χρόνια μετά, ολοκληρώνει το σημαντικό αυτό πόνημα.

Με το παρόν έργο, επιτυγχάνεται η διάσωση “αρχαίων, μαγικών λέξεων”, όπως τις αποκαλούσε ο αείμνηστος συγγραφέας, οι οποίες προορίζονται για τον εμπλουτισμό τόσο των βιβλιοθηκών όσο και των λεξιλογίων των αναγνωστών. Η “Μήδεια” συνιστά μία πολιτισμική κατάθεση του Χρήστου Αντωνιάδη, συμβάλλοντας ουσιαστικά όχι μόνο στην επιβίωση, αλλά τη διάχυση και διαχρονία της ποντιακής διαλέκτου.

 

Ο συγγραφέας

Ο Χρήστος Αντωνιάδης (1950-2013) γεννήθηκε στην Ξηρολίμνη Κοζάνης, καταγόμενος από προσφυγική οικογένεια της Ματσούκας του Πόντου. Σπούδασε στην Ιατρική Σχολή του Α.Π.Θ. και το 1976 μετέβη στη Γερμανία. Το 1998 εκλέγεται Επίκουρος Καθηγητής στη Νευροχειρουργική του Α.Π.Θ., ενώ αναπτύσσει καινοτόμα μέθοδο στην αντιμετώπιση των χρόνιων υποσκληριδίων αιματωμάτων με αποτέλεσμα την ελαχιστοποίηση των υποτροπών και τον μηδενισμό της θνητότητας. Το ερευνητικό του έργο περιλαμβάνει περισσότερες από 150 εργασίες που έχουν δημοσιευτεί σε διεθνή και ελληνικά επιστημονικά συνέδρια και περιοδικά. Στον ελεύθερό του χρόνο ασχολείται με τη στιχουργική στην ποντιακή διάλεκτο, η οποία μελοποιείται και δισκογραφείται (Το Συναπάντεμαν 1994, Πατρίδα μ’ αραεύω σε 1997, Μαυροθάλασσα 1999, Meliris 2011, Πισάγκωνα δεμένος 2012). Η μετάφραση της Μήδειας στην ποντιακή αποτελεί το μοναδικό πεζό συγγραφικό του έργο.

Δείτε περισσότερα για το βιβλίο

Σχετικά

Ακολουθήστε μας στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις!

Το πρωτοσέλιδο του Πτολεμαίου της Πέμπτης 19 Μαΐου
Εξώφυλλο

Το Πρωτοσέλιδο του ΠΤΟΛΕΜΑΙΟΥ της Τετάρτης 18 Νοεμβρίου

17 Νοεμβρίου 2026, 9:30 μμ
Εξώφυλλο

Το Πρωτοσέλιδο του ΕΟΡΔΑΪΚΟΥ ΠΑΛΜΟΥ της Τετάρτης 18 Νοεμβρίου

17 Νοεμβρίου 2026, 9:15 μμ
Οι μουσικές επιλογές του e-ptolemeos.gr: Marta Pereira Da Costa & Iván Melón Lewis – Sem Palavras (2024)
Μουσικές Επιλογές

Οι μουσικές επιλογές του e-ptolemeos.gr: Marta Pereira Da Costa & Iván Melón Lewis – Sem Palavras (2024)

17 Νοεμβρίου 2026, 9:00 μμ
Την Παρασκευή 20 Δεκεμβρίου οι αποζημιώσεις από τον ΕΛΓΑ για τους παραγωγούς που χτυπήθηκαν από ακραία καιρικά φαινόμενα
Ελλάδα

Πότε πληρώνεται η ενίσχυση των 400 ευρώ, ποιοι παίρνουν διπλή και ποιοι μένουν εκτός

17 Νοεμβρίου 2026, 8:50 μμ
Με επιτυχίες και διεθνή παρουσία η Γυμναστική Ένωση Φλώρινας σε Αθήνα και Βουλγαρία
Αθλητικά

Με επιτυχίες και διεθνή παρουσία η Γυμναστική Ένωση Φλώρινας σε Αθήνα και Βουλγαρία

17 Νοεμβρίου 2026, 8:30 μμ
Χιονοδρομικό Βασιλίτσας:  Στόχος της D GROUP η έναρξη των πρώτων εργασιών τον Απρίλιο του 2027
Κοινωνία

Χιονοδρομικό Βασιλίτσας: Στόχος της D GROUP η έναρξη των πρώτων εργασιών τον Απρίλιο του 2027

17 Νοεμβρίου 2026, 8:08 μμ
https://e-ptolemeos.gr/ziteitai-prosopiko-apo-tin-ma-vi-k-avee-me-edra-tin-ptolemaida https://e-ptolemeos.gr/ziteitai-prosopiko-apo-tin-ma-vi-k-avee-me-edra-tin-ptolemaida https://e-ptolemeos.gr/ziteitai-prosopiko-apo-tin-ma-vi-k-avee-me-edra-tin-ptolemaida
Πτολεμαΐδα: Σάββατο βράδυ στο «στενό της αμαρτίας»
Κοινωνία

Πτολεμαΐδα: Σάββατο βράδυ στο «στενό της αμαρτίας»

από e-ptolemeos team
16 Νοεμβρίου 2026, 10:15 πμ

περισσότεραDetails
Μελωδία 102.4 - Βιογραφίες καλλιτεχνών και νέες κυκλοφορίες Μελωδία 102.4 - Βιογραφίες καλλιτεχνών και νέες κυκλοφορίες Μελωδία 102.4 - Βιογραφίες καλλιτεχνών και νέες κυκλοφορίες

Η ημερήσια ενημέρωσή σου

E-PTOLEMEOS.GR NEWSLETTER

ΔΗΜΟΦΙΛΕΣΤΕΡΑ ΑΡΘΡΑ

Μήδεια: Η Τραγωδία του Ευριπίδη στην Ποντιακή Διάλεκτο, από τον Χρήστο Αντωνιάδη, που κατάγεται από την Ξηρολίμνη Κοζάνης
Ποντιακά

Μήδεια: Η Τραγωδία του Ευριπίδη στην Ποντιακή Διάλεκτο, από τον Χρήστο Αντωνιάδη, που κατάγεται από την Ξηρολίμνη Κοζάνης

10 Σεπτεμβρίου 2022, 12:00 μμ
Άδωνις Γεωργιάδης: Μήνυση στον Πτολεμαϊδιώτη TikToker Νίκο Σαλιαγκό – «Τα έστειλα ήδη στη Δίωξη Ηλεκτρονικού Εγκλήματος»
Ρεπορτάζ

Άδωνις Γεωργιάδης: Μήνυση στον Πτολεμαϊδιώτη TikToker Νίκο Σαλιαγκό – «Τα έστειλα ήδη στη Δίωξη Ηλεκτρονικού Εγκλήματος»

15 Νοεμβρίου 2026, 7:23 μμ
Πτολεμαΐδα: Θλίψη από το θάνατο του Ηλία Τουρτούρη σε ηλικία 60 ετών
Κοινωνία

Πτολεμαΐδα: Θλίψη από το θάνατο του Ηλία Τουρτούρη σε ηλικία 60 ετών

13 Νοεμβρίου 2026, 12:09 μμ
Πτολεμαΐδα: Σάββατο βράδυ στο «στενό της αμαρτίας»
Κοινωνία

Πτολεμαΐδα: Σάββατο βράδυ στο «στενό της αμαρτίας»

16 Νοεμβρίου 2026, 10:15 πμ
Δείτε όλη τη ροή ειδήσεων
  • Ελλάδα
  • Ρεπορτάζ
  • Γνώμες
  • Παραπολιτικά
  • Αθλητισμός
  • Εργασία
  • podcasts
  • True Story Radio

Ταυτότητα Ιστοσελίδας:
ΡΟΔΟΝ ΕΚΔΟΤΙΚΗ Ε.Ε. [Pougaridis Media]

ΑΦΜ 802210768 ΔΟΥ ΠΤΟΛΕΜΑΪΔΑΣ Αριθμός ΓΕΜΗ 172191636000
Δ/νση Έδρας: 25ης Μαρτίου 36, ΤΚ 50200 Πτολεμαΐδα,
Email: info@e-ptolemeos.gr Τηλ. 2463080986

Πιστοποιημένη Ιστοσελίδα με μοναδικό αριθμό Μ.Η.Τ. 252006 (Νόμος 5005/2022)

Ιδιοκτήτης, Νόμιμος εκπρόσωπος, Διευθυντής, Διαχειριστής και δικαιούχος του domain name: Αντώνης Πουγαρίδης

Διευθύντρια σύνταξης: Βασιλική Σάφη

Η επιχείρηση έχει υπογράψει δήλωση συμμόρφωσης με τη Σύσταση (ΕΕ) 2018/334 της Επιτροπής της 1ης Μαρτίου 2018, σχετικά με τα μέτρα για την αποτελεσματική αντιμετώπιση του παράνομου περιεχομένου στο διαδίκτυο (L 63)

Όροι Χρήσης  |   Πολιτική Απορρήτου  |   Επικοινωνία |   Κρατική διαφήμιση

© pougaridismedia 2024

Προφίλ Διαφήμιση Καριέρα Πρακτική Άσκηση Επικοινωνία

  • Αρχική
  • Podcasts
  • Τοπική Επικαιρότητα
    • Πτολεμαΐδα
    • Κοζάνη
    • Αμύνταιο
    • Φλώρινα
    • Καστοριά
    • Γρεβενά
  • Αθλητικά
    • Βαθμολογίες
    • Μπάσκετ
    • Ποδόσφαιρο
    • Στίβος
    • Τέννις
    • Βόλεϊ
    • Χάντμπολ
    • Αθλητικές Εκπομπές
  • Παραπολιτικά
    • Επίκαιρος
    • Παραπολιτικά του παλμού
    • Σύντροφος
    • Στίγμα
  • Ελλάδα
  • Ρεπορτάζ
  • Ενέργεια
  • Οικονομία
  • Πολιτισμός
  • Υγεία
  • Αγγελίες Εργασίας
  • Extras
    • Το Στίγμα
    • Ανεμοδείκτης
    • Για να θυμούνται οι παλιοί…
    • Συνεντεύξεις
    • Web TV
    • Αστυνομικό Δελτίο
    • Προσεχείς Εκδηλώσεις
    • Εκδηλώσεις που έγιναν

Copyright (c) 2012 - 2025 Pougaridis Media. Τα καλύτερα μας χρόνια είναι αυτά που θα 'ρθουν.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

  • Αρχική
  • Podcasts
  • Τοπική Επικαιρότητα
    • Πτολεμαΐδα
    • Κοζάνη
    • Αμύνταιο
    • Φλώρινα
    • Καστοριά
    • Γρεβενά
  • Αθλητικά
    • Βαθμολογίες
    • Μπάσκετ
    • Ποδόσφαιρο
    • Στίβος
    • Τέννις
    • Βόλεϊ
    • Χάντμπολ
    • Αθλητικές Εκπομπές
  • Παραπολιτικά
    • Επίκαιρος
    • Παραπολιτικά του παλμού
    • Σύντροφος
    • Στίγμα
  • Ελλάδα
  • Ρεπορτάζ
  • Ενέργεια
  • Οικονομία
  • Πολιτισμός
  • Υγεία
  • Αγγελίες Εργασίας
  • Extras
    • Το Στίγμα
    • Ανεμοδείκτης
    • Για να θυμούνται οι παλιοί…
    • Συνεντεύξεις
    • Web TV
    • Αστυνομικό Δελτίο
    • Προσεχείς Εκδηλώσεις
    • Εκδηλώσεις που έγιναν

Copyright (c) 2012 - 2025 Pougaridis Media. Τα καλύτερα μας χρόνια είναι αυτά που θα 'ρθουν.

// Teads