Μια θέση ανάμεσα στους πλέον επιφανείς γλωσσοπλάστες της ελληνικής γλώσσας είναι πολύ πιθανό να κερδίσει ο Περιφερειάρχης Δυτικής Μακεδονίας κ. Γιώργος Κασαπίδης, καθώς με την τοποθέτηση του στην συνεδρίαση του Περιφερειακού Συμβουλίου την περασμένη Τετάρτη έδωσε νέα ερμηνεία στο όνομα «Μαυρογιαλούρος».
***
Αναφερόμενος στις αντίπαλες περιφερειακές παρατάξεις και τον τρόπο που λειτουργούν, είπε πως αυτοί συνηθίζουν «… Να τα βλέπουν όλα μέσα από μαύρα γυαλιά. Μαυρογιαλούροι, δηλαδή!»
***
Παρότι το όνομα «Μαυρογιαλούρος» είναι γνωστό από το 1965, χάρη σε μια από τις καλύτερες και σημαντικότερες ταινίες του ελληνικού κινηματογράφου με τίτλο «Υπάρχει και φιλότιμο», και έκτοτε έχει χρησιμοποιηθεί αμέτρητες φορές, ουδείς είχε σκεφτεί μέχρι τώρα πως μπορεί να προέρχεται απ’ αυτόν τον συνδυασμό, δηλαδή, του μαύρου και των γυαλιών.
***
Πάντως, μόλις έγινε γνωστή και διαδόθηκε η είδηση αυτή, η πρώτη αντίδραση των γλωσσολόγων ήταν ένα μούδιασμα και η πρώτη σκέψη «πώς δεν μας πέρασε απ’ το μυαλό μας τόσα χρόνια;»
***
Η δεύτερη αντίδραση, ν’ αρχίσει η ανταλλαγή απόψεων μεταξύ τους, που δεν αποκλείεται να οδηγήσει και σε ειδικό συνέδριο, καθώς αλλάζει τα μέχρι σήμερα δεδομένα και ό,τι πιστεύαμε πως σημαίνει και συμβολίζει το Μαυρογιαλούρος.
***
Λογικά, θα χρειαστεί ν’ αλλάξει και η γραφή του, καθώς το «ι» θα πρέπει ν’ αντικατασταθεί από το «υ», λόγω του δεύτερου συνθετικού, «γυαλιά».
***
Μετά απ’ όλα αυτά δεν αποκλείεται να προταθεί για να τιμηθεί ο κ. Κασαπίδης από την Ακαδημία Αθηνών, κάτι που κρίνεται ως σωστό και δίκαιο, για την συμβολή του στην εξερεύνηση και την αποκωδικοποίηση της ελληνικής γλώσσας.
