Η συμβουλή της εβδομάδας: τα Πολιτικά του Αριστοτέλη περιέχουν λίγα αμετάφραστα χωρία, συγκεκριμένα τέσσερα, εκ των οποίων τα τρία χρησιμοποιήθηκαν στις πανελλήνιες του 2013. Η ενότητα 20 έχει να πέσει από το 2006. Είναι σύνηθες τα αμετάφραστα χωρία να συνδυάζονται με ένα ή και δύο μεταφρασμένα, τα οποία είναι και αρκετά δύσκολα στην κατανόησή τους. Ο μαθητής πρέπει να ακολουθεί τη σκέψη, την πορεία των συλλογισμών, του Αριστοτέλη για να κατανοήσει την πολιτική του άποψη, καθώς και τον τρόπο που η τελευταία συγχέεται με την ηθική φιλοσοφία και τα θέματα περί παιδείας. Χρήσιμο είνια στην πορεία του διαβάσματος να κρατώνται σημειώσεις με τις βασικές ιδέες και τα επιχειρήματα του φιλοσόφου σε απλή μορφή ( προκείμενες – συμπέρασμα) και στη συνέχεια να αναλύονται, αφού δηλαδή προηγηθεί η κατανόησή τους.
