1η. Εκ του πρεσβύτου Ιωακείμ
και εκ της στείρας Άννης
ετέχθης, Αειπάρθενε,
άγγος λαμπρόν αγάπης.
Μήτερ,σώσον τα τέκνα σου.
(= Γεννήθηκες, Παναγία, από την υπερήλικο γέροντα Ιωακείμ και τη στείρα Άννα, δοχείο λαμπρόν, αμφορέα λαμπρέ, πλήρες αγάπης).
2η. Εν οίκω ώκησας Θεού
Δέσποινα, παιδιόθεν,
Θεώ συ διηκόνησας
χάριτι ουρανόθεν.
Μήτερ, σώσον τα τέκνα σου.
(=Ενοικουμένη συ σε ναό του Θεού από παιδί, ω Παναγία, υπηρέτησες το Θεό με τη χάρη του).
Παναγία, συ τριών (3) ετών εισήλθες στο ναό και διακόνησες τον Θεό επί δώδεκα συνεχή έτη. Συνεπλήρωσες τα 15 έτη και καθώς διένυες το δέκατο έτος έγινε ο Ευαγγελισμός σου. Εντός του έτους αυτού, ήτοι του 16ου έτους της ηλικίας σου και με την συμπλήρωσή του έτεκες τον Κύριο. Ο Κύριος έζησε 33 έτη. Τουτέστιν, όταν εσταυρώθη ο Υιός σου συνεπλήρωνες το 49ο έτος της ηλικίας σου
(16+33 = 49) και άρχισες να διανύεις το 50 έτος της ηλικίας σου. Εκοιμήθης δέκα έτη μετά τη Σταύρωση Του. Επομένως συνεπλήρωνες τα 59 και άρχιζες το 60.
3η. Εί η κληθείσα εκ Θεού
γυνή, Αγνή Μαρία,
ίνα κυήσης τον Υιόν
Αυτού, Υπεραγία.
Μήτερ, σώσον τα τέκνα σου.
(= Συ, Παναγία, είσαι η Υπό Θεού κληθείσα εξ όλων των γυναικών γυναίκα να ενσαρκώσεις τον Υιό του Θεού για την σωτηρία και ανάσταση του ανθρώπου, Παναγία.
4η. Αστέρα τον υπέρλαμπρον
τέτοκας, Χριστομήτορ,
το γεννηθέν το άγιον
σπλάχνον σου, Θεομήτορ.
Μήτερ, σώσον τα τέκνα σου.
(=Υπέρλαμπρο αστέρι γέννησες, Παναγία, το σπλάχνο σου που απ΄ τη σύλληψή του ακόμη ήταν άγιο).
5η. Το βρέφος σου εν τω ναώ
ο Συμεών ηγκάσθη
και Θεοδόχος εξ αυτού
δικαίως ωνομάσθη.
Μήτερ, σώσον τα τέκνα σου.
(=Στις 40 ημέρες από τη γέννηση του βρέφους σου, ω Παναγία, ακολούθησε η Υπαπαντή Του, δηλ. η υποδοχή του από τον Αρχιερέα Συμεών στο ναό του Σολομώντος. Ο Συμεών το έλαβε, αγκάς (=εις την αγκάλη του, και οι Γραφές εξεπληρώθησαν.
6η. Η Βάπτισις του τέκνου σου
εν Πνεύματι Αγίω
κατέστησε το Βάπτισμα έν εκ των Μυστηρίων.
Μήτερ, σώσον τα τέκνα σου.
(=Το τέκνο σου, ω Παναγία, βαπτίστηκε υπό του Προδρόμου
εισερχόμενο στον ποταμό Ιορδάνη μεν, εν Πνεύματι Αγίω δε, γι΄ αυτό και το Βάπτισμα συμπεριλαμβάνεται στα επτά Μυστήρια της Εκκλησίας μας).
7η. Του Βαπτιστού του σου Υιού
την Γέννησιν υμνούμεν
και την αυτού Αποτομήν
της κεφαλής αινούμεν.
Μήτερ, σώσον τα τέκνα σου.
(= Του Ιωάννη του Προδρόμου, που βάπτισε τον Υιό σου, ω Παναγία, την Σύλληψη, την Γέννηση και τον Αποκεφαλισμό υμνούμε και ψάλουμε).
8η. Ο Ιησούς σου εν Θαβώρ
όρει μετεμορφώθη,
υπό Προφήτου Ηλιού
και Μωϋσέως ώφθη.
Μήτερ, σώσον τα τέκνα σου.
(=Ο Υιός σου Ιησούς, ω Παναγία, πάνω στο όρος Θαβώρ μεταμορφώθηκε, ορώμενος από τους προφήτες Ηλία και Μωϋσή).
9η. Ιδούσα τον σον εν Σταυρώ
Υιόν Εσταυρωμένον
εβάσταξας τους στόνους σου,
Δέσποινα των Αγγέλων.
Μήτερ, σώσον τα τέκνα σου.
(=Καθώς είδες, Παναγία, το παιδί σου σταυρωμένο φορτώθηκες τους πόνους σου και άντεξες, Δέσποινα των Αγγέλων {(δεσπότης=
κύριος, αφέντης) (δέσποινα =κυρία, αφέντισσα)}. «Οία δέσποινα, τοία θεραπαινίς», έλεγαν οι αρχαίοι Έλληνες. Αναφερόμενοι στην Παναγία ως δέσποινα, το δ κεφαλαίο (Δέσποινα). (Δέσποινα : Ικαρία)
10η. Ο σταυρωθείς και ενταφείς
Μονογενής Υιός σου
εγήγερται, Υψίστη, προς
τέρψιν των οφθαλμών σου.
Μήτερ, σώσον τα τέκνα σου.
(=Ο σταυρωμένος και ενταφιασμένος Κύριος ημών Ιησούς Χριστός, Παναγία, έχει αναστηθεί προς ευχαρίστηση των ματιών
σου, ψυχική σου ευφορία και αγαλλίαση).
11η. Ο Άρνας σου αναστηθείς
ηύρε ως δυσπιστούντα
τον μαθητήν Αυτού Θωμά,
προσκαίρως απιστούντα.
Μήτερ, σώσον τα τέκνα σου.
(=Το αρσενικό σου αρνί ο Άρνας σου, Παναγία Αμνάς, αναστήθηκε και βρήκε δύσπιστο τον μαθητή του Θωμά, που πρόσκαιρα μόνο παρουσιάστηκε άπιστος). Χρειάστηκε να ακουμπήσει το δάκτυλό του εις το τύπον των ήλων του Ιησού, ήτοι στα σημάδια των χειρών του Ιησού εκ των πασσαλόκαρφων, για να πεισθεί να πιστέψει και να πει προς τον Κύριο : «Συ εί ο Κύριός μου και ο Θεός μου».
12η. Εχάρης δια την του Χριστού
Ανάληψιν, Μαρία,
δοξάζουσα τον Ύψιστον
Αγγέλων χορωδία.
Μήτερ, σώσον τα τέκνα σου.
(= Χάρηκες για την του Χριστού Ανάληψιν, ω Παναγία, και δόξασες τον Θεό με χορωδία Αγγέλων).
13η. Κιθώνα παναγνότητος
πρωία ενεδύθης,
στεφάνω αγιότητος
οψία εκοιμήθης.
Μήτερ, σώσον τα τέκνα σου.
(= Χιτώνα αγνότητος με την αυγή της ζωής σου ενδύθηκες, ω Παναγία, αγία υπήρξες εν ζωή και αγία εκοιμήθης και μετέστης εις τον ουρανό.Σε όλη σου τη ζωή, Παναγία χαρακτηρίστηκες από την βαθειά σου πίστη προς το Θεό, από την αφοσίωσή σου σε αυτόν, από την υπακοή σου προς τον ίδιο, από την ταπεινότητά σου, την καθαρότητα και αγνότητα της ψυχής σου, από την συγκαταβατικότητά σου και την συγκατάνευσή σου στο θέλημα του Θεού και από την αειπαρθενία σου.
14η. Είδε σε τις οράματι
εγγύς τούτου ελθούσα
αυτόν εξ ύπνου άρασα
και ναώ ενεγκούσα.
Μήτερ, σώσον τα τέκνα σου.
Ύστερα από προσευχή και οικεία παράκληση : (=είδε κάποιος σε όραμά του, Παναγία, πως τον ξύπνησες το πρωί της Κυριακής στις 08.00΄ και έτσι τον διευκόλυνες να εκκλησιαστεί).
15η. Υπήντησέ σοι τις οδώ,
εν ενυπνίω, Μόνη,
τα κατά κορωνοϊού
ενέκρινας μέτρα, Κόρη.
Μήτερ, σώσον τα τέκνα σου.
(=Σε συνάντησε στο δρόμο κάποιος, Παναγία, στο όνειρό του, και του αποκάλυψες πως ήταν καλό που λήφθηκαν τα εν Ελλάδι μέτρα κατά του κορωνοϊού). Η φράσις σου αυτολεξεί ήτο : «Καλά κάνατε εσείς οι Έλληνες
στην Ελλάδα, που λάβατε αυτά τα μέτρα κατά του κορωνοϊού»). Έκανες αναφορά Παναγία, και στον όρο Έλληνες και στον όρο
Ελλάδα. Θα μπορούσες να χρησιμοποιήσεις τον ένα
εκ των δύο όρων, ήτοι :
«Καλά κάνατε εσείς στην Ελλάδα που λάβατε ….» ή «Καλά κάνατε στην Ελλάδα που λάβατε…..» ή
«Καλά κάνατε εσείς οι Έλληνες που λάβατε….» ή «Καλά κάνατε οι Έλληνες που λάβατε……». Έδωσες έμφαση, Παναγία, και στον ένα όρο και στον άλλον. Ένα ακόμη σημάδι πως αγαπάς και την Ελλάδα και τους Έλληνες. Ανεξάντλητη η μεγαλοψυχία και η μεγαλοθυμία σου. Απ΄ ό,τι φαίνεται, παρ΄ όλα «τα στραβά» που κάνουμε, και ως πιστοί – με τον τρόπο ζωή μας- αλλά και ως Πολιτεία – με εξεζητημένους νόμους που ψηφίζουμε – ξεφεύγουμε … Συ όμως, Παναγία, καρτερικά συνεχίζεις να νοιάζεσαι και για εμάς και για τη χώρα μας.
Εμφανίστηκες, Παναγία, ρακένδυτη και καταπονημένη. Ήσουν περίπου 60 ετών, με ελαφρότατες ρυτίδες, ρακένδυτη και καταπονημένη. Ίδια η Ελλάδα με τα μνημόνια, τις συνεχείς γειτονικές εξωτερικές απειλές και τις διεθνείς πιέσεις στα εθνικά μας θέματα, με μείζον το πρόσφατο.
16η. Σε εώρακε τις όναρι
βάτον κεκινημένην
φύλλων πιτύος και κισσού
πλήρως κεκαλυμμένην.
Μήτερ, σώσον τα τέκνα σου.
(=Σε είδε κάποιος σε όνειρό του, Παναγία, ως θάμνο-δενδρύλλιο κινούμενο πλήρως καλυμμένο με φύλλα πεύκου και κισσού). Ήσουν πάλι γύρω στην ίδια ηλικία, έμενες σε λιτό ξύλινο παράπηγμα (=παράγκα) σε πανέμορφο καταπράσινο τοπίο-δάσος και όταν ήλθε ο ίδιος να σε επισκεφθεί, μεταμορφώθηκες σε χαμηλό δένδρο, δενδρύλλιο-θάμνο καλυμένο με φύλλα από πυκνά φύλλα κισσού και πεύκου, ευρισκόμενο εν κινήσει).
17η. Πηλίκη ήσθα, ω Αμνάς,
ότ΄ έτεκες τον Άρνα,
ότ΄ εσταυρώθη ο Χριστός,
ότ΄ εκοιμήθης, Μάνα;
Μήτερ, σώσον τα τέκνα σου.
(=Τι ηλικία είχες, Παναγία, όταν γέννησες το παιδί σου, όταν αυτό σταυρώθηκε και όταν συ μετέστης εις ουρανούς;).
Βλέπε ανωτέρω ανάλυση 2ης στροφής : Γέννησες τον Χριστό με την συμπλήρωση του 16ου έτους. Συμπλήρωνες τα 49 έτη και άρχιζες να διανύεις το 50 έτος, όταν σταυρώθηκε ο Υιός σου. Εκοιμήθηςμε συμπλήρωση 59ουέτους και έναρξη του 60ου.
Ο Χριστός : 12ετής εισήλθε στο ναό του Πατρός του, 30ετής εβαπτίσθη, και μετά την βάπτισή του άρχισε να κάνει θαύματα με πρώτο το εις εν Κανά γάμο θαύμα. Έκανε θαύματα επί τρία έτη. Στα 33 του έτη εσταυρώθη.
18η Ανθός εί, Αειπάρθενε,
των αρετών των θείων
υπό Θεού τιμώμενος,
ω πρώτη των Αγίων.
Μήτερ, σώσον τα τέκνα σου.
[(=Είσαι ανθός (το σύνολο των λουλουδιών ενός φυτού) χριστιανικών αρετών, ω Παναγία, τιμημένος και ευλογημένος από τον Θεό, συ πρώτη εξ όλων των Αγίων, λόγω όλων των ψυχικών χαρισμάτων σου και η λαβούσα «άπαν το της Χάριτος πλήρωμα»
19η. Των ευχαριστιών ημών
προς σε, Μαρία, γεύου,
την προς ημάς αγάπην σου
προσεπιδαψιλεύου.
Μήτερ, σώσον τα τέκνα σου.
(= Δέξου τις ευχαριστίες μας προς το πρόσωπό σου, ω Παναγία, και πρόσφερε σε μας την αγάπη σου πλουσιοπάροχα).
20η. Ημίν τοις δούλοις δώρησαι
άπειρον ευσπλαχνίαν,
γενού μεσίτρια δια την
του Θεού Βασιλείαν.
Μήτερ, σώσον τα τέκνα σου.
(=Σε εμάς τους δούλους του Θεού δείξε ατέλειωτη ευσπλαχνία, Παναγία, και με τη μεσιτεία σου είθε να κερδίσουμε τον Παράδεισο).
Παναγία, συνέχισε να μας δίδεις την αστείρευτη αγάπη σου και α) για τη σωτηρία της ψυχή μας μεσίτευε προς τον Θεό ή προς τον Χριστό, και β) για τη σωτηρία μας από διαφόρους κινδύνους επίδειξε μέριμνα, φρόντισε συ η ίδια, σώσε μας εσύ από κάθε κίνδυνο π.χ. σεισμό, πυρκαγιά, πλημμύρα, αρρώστια, καύσωνα, κ.λ.π.
Κοζάνη 31-1-2025
