Επιμέλεια: Θεόδωρος Κ. Πασσαλίδης
Στον περίβολο του ναού της Αγίας Σκέπης στην πόλη της Πτολεμαΐδας, υπάρχει γλυπτό αφιερωμένο στους πεσόντες κατοίκους Εορδαίας στον πόλεμο μεταξύ Ελλάδας και Ιταλίας (1940 – 1941).
Φτιαγμένο εξ’ ολοκλήρου από μάρμαρο, σχετικά ογκώδες, στέκει στην αριστερή πλευρά της πρόσοψης του ναού. Κύριο μέρος του μνημείου είναι μια ανάγλυφη παράσταση η οποία απεικονίζει τρεις μορφές: δυο στρατιώτες με κράνος, εξάρτηση, επενδύτη και τα όπλα ανά χείρας να τρέχουν προς μια κατεύθυνση (προφανώς προς το μέτωπο) και μια γυναικεία μορφή η οποία φέρει φωτοστέφανο και έχει ανοικτά τα χέρια «σκεπάζοντας» και ευλογώντας τους στρατιώτες. Δίπλα από το φωτοστέφανο διαβάζουμε τα γράμματα ΜΡ ΘV που σημαίνουν «μητέρα θεού». Μητέρα θεού για τους χριστιανούς είναι η «Παναγία» η οποία στην προκειμένη περίπτωση είναι η «Παναγία Σκέπη» (θυμίζω πως ο ναός στον οποίο βρίσκεται το μνημείο είναι αφιερωμένος στην «Αγία Σκέπη») η μητέρα του θεού δηλαδή η οποία σκεπάζει (προστατεύει) τους εμπόλεμους.
Στα πόδια της γυναικείας μορφής υπάρχει πάπυρος στον οποίο αναγράφονται τα λόγια:
…ΕΙ ΜΥ ΓΑΡ
CY ΠΡΟΪCΤΑCO
ΠΡΕCΒΕΥΟΥCΑ
ΤΙC HMAC EΡΡΥ
CΑΤΟ EK TO COY
ΤΩΝ ΚΙΝΔΥΝΩΝ
ΤΙC ΔΕ ΔΙΕΦΥΛΑ
ΞΕΝ ΕΩΣ ΝΥΝ ΕΛΕΥΘΕΡΟΥC…
Πρόκειται για ένα τμήμα από τον παρακλητικό κανόνα των ορθοδόξων προς την Μαρία, μητέρα του Ιησού.
Κάτω από το ανάγλυφο ακολουθούν χαραγμένα τα ονόματα, οι βαθμοί και ο τόπος καταγωγής των πεσόντων. Αντιγράφω ακριβώς όπως είναι χαραγμένα τα λόγια:
ΕΠΕΣΑΝ ΥΠΕΡ ΠΙΣΤΕΩΣ ΚΑΙ ΠΑΤΡΙΔΑΣ
ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΑΚΗΣ Κ. ΘΕΟΦ
ΣΙΡΒΟΠΟΥΛΟΣ ΑΘ. ΑΝΘΛΓΟΣ ΠΤΟΛ
ΒΑΡΙΟΖΙΔΗΣ ΕΥΚΛ. ΕΠΙΛΟΧ ΠΤΟΛ
ΚΟΥΣΗΣ ΣΤΑΥΡΟΣ ΕΠΙΛΟΧ ΠΤΟΛ
ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΜΕΘ ΕΠΙΛΟΧ ΠΤΟΛ
ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ ΣΤΥ ΕΠΙΛΟΧ ΠΤΟΛ
ΚΕΦΑΛΙΔΗΣ ΚΩΝ ΛΟΧΙΑΣ ΠΤΟΛ
ΚΟΝΤΑΚΑΣ ΓΕΩΡΓ ΛΟΧΙΑΣ ΠΤΟΛ
ΛΕΥΚΟΠΟΥΛΟΣ ΑΛΞ ΛΟΧΙΑΣ ΠΤΟΛ
ΣΑΒΒΑΚΗΣ ΜΙΧΑΗΛ ΛΟΧΙΑΣ ΠΤΟΛ
ΒΕΙΚΟΣ ΓΕΩΡ ΔΕΚΑΝ. ΠΤΟΛ
ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗΣ ΙΩΑΝ ΔΕΚΑΝ. ΠΤΟΛ
ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΔΗΣ ΓΕΩΡ. ΔΕΚΑΝ. ΠΤΟΛ
ΚΑΛΦΑΔΈΛΗΣ ΔΗΜ ΔΕΚΑΝ. ΠΤΟΛ
ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΔΗΣ Κ ΔΕΚΑΝ. ΠΤΟΛ
ΣΟΥΓΙΟΥΛΤΖΗΣ ΣΩΤ ΔΕΚΑΝ. ΠΤΟΛ
ΤΕΛΙΔΗΣ ΙΟΡΔΑΝ ΔΕΚΑΝ. ΠΤΟΛ
ΧΙΝΤΙΡΙΔΗΣ ΓΕΡΑΣ. ΔΕΚΑΝ. ΠΤΟΛ
ΜΑΝΟΣ ΠΡΟΔΡΟΜ. ΔΕΚΑΝ. ΑΓ. ΧΡ.
ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗΣ Π. ΟΠΛΙΤΗΣ ΠΤΟΛ
ΔΙΕΥΥΝΤΟΥ ΧΑΡ. ΟΠΛΙΤΗΣ ΠΤΟΛ
ΚΑΛΑΪΤΣΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΟΠΛΙΤΗΣ ΠΤΟΛ
ΚΑΛΑΪΤΣΟΠΟΥΛΟΣ Π. ΟΠΛΙΤΗΣ ΠΤΟΛ
ΚΑΛΦΟΠΟΥΛΟΣ Γ. ΟΠΛΙΤΗΣ ΠΤΟΛ
ΚΟΚΚΙΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝ. ΟΠΛΙΤΗΣ ΠΤΟΛ
ΜΑΛΑΚΟΖΗΣ ΙΩΑΝ. ΟΠΛΙΤΗΣ ΠΤΟΛ
ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ ΑΝΤ. ΟΠΛΙΤΗΣ ΠΤΟΛ
ΝΤΑΛΗΣ ΠΕΛΟΠ. ΟΠΛΙΤΗΣ ΠΤΟΛ
ΠΑΠΑΤΣΟΥΝΗΣ ΑΔ. ΟΠΛΙΤΗΣ ΠΤΟΛ
ΠΑΠΑΤΣΟΥΝΗΣ ΑΝ. ΟΠΛΙΤΗΣ ΠΤΟΛ
ΣΤΑΜΑΤΙΟΥ ΙΩΑΝ. ΟΠΛΙΤΗΣ ΠΤΟΛ
ΤΣΑΡΟΥΧΙΔΗΣ ΚΩΝ. ΟΠΛΙΤΗΣ ΠΤΟΛ
ΧΑΤΖΟΠΟΥΛΟΣ ΑΘ. ΟΠΛΙΤΗΣ ΠΤΟΛ
ΚΟΥΜΑΝΙΔΗΣ ΚΩΝ ΛΟΧ. ΑΝΑΡ.
ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ ΠΟΛΥΚ. ΟΠΛΙΤΗΣ ΑΝΑΡ
ΙΟΡΔΑΝΙΔΗ ΕΥΣΤ. ΟΠΛΙΤΗΣ ΑΝΑΡ
ΙΩΑΝΝΙΔΗΣ ΚΩΝ/ΝΟΣ ΟΠΛΙΤΗΣ ΑΝΑΡ
ΜΗΤΡΟΥΔΗΣ ΕΥΣΤ. ΟΠΛΙΤΗΣ ΑΝΑΡ
ΠΑΠΟΥΛΙΔΗΣ ΓΕΩΡΓ. ΟΠΛΙΤΗΣ ΑΝΑΡ
ΠΕΙΤΣΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΟΠΛΙΤΗΣ ΑΝΑΡ
ΤΣΑΡΤΣΙΤΑΛΙΔΗΣ Γ. ΟΠΛΙΤΗΣ ΑΝΑΡ
ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ ΑΛΕΞ. ΛΟΧ. ΑΝΑΤ
ΚΟΚΚΙΝΙΔΗΣ ΧΑΡΑΛ. ΛΟΧ. ΑΝΑΤ
ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΖΑΧ. ΛΟΧ. ΑΝΑΤ
ΤΣΕΛΕΠΗΣ ΛΑΖΑΡΟΣ ΛΟΧ. ΑΝΑΤ
ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΗΣ ΟΡ. ΟΠΛΙΤΗΣ ΑΝΑΤ
ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗΣ ΒΑΣΙΛ. ΟΠΛΙΤΗΣ ΑΝΑΤ
ΙΩΣΗΦΙΔΗΣ ΜΙΧΑΗΛ ΟΠΛΙΤΗΣ ΑΝΑΤ
ΜΗΝΑΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΟΠΛΙΤΗΣ ΑΝΑΤ
ΠΑΠΑΥΛΙΔΗΣ ΑΧΙΛ ΟΠΛΙΤΗΣ ΑΝΑΤ
ΠΑΥΛΙΔΗΣ ΘΕΜ. ΟΠΛΙΤΗΣ ΑΝΑΤ
ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΗΣ Ι. ΑΝΘΛΓΟΣ ΑΡΔΑΣ
ΑΜΑΡΑΝΤΙΔΗΣ ΑΡ ΟΠΛΙΤΗΣ ΑΡΔΑΣ
ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ ΣΥΜ. ΟΠΛΙΤΗΣ ΑΡΔΑΣ
ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ ΧΡ/ΤΟΣ ΟΠΛΙΤΗΣ ΑΡΔΑΣ
ΦΩΛΤΟΠΟΥΛΟΣ ΜΙΧ ΟΠΛΙΤΗΣ ΑΡΔΑΣ
ΦΩΤΙΑΔΗΣ ΕΥΣΤ. ΟΠΛΙΤΗΣ ΑΡΔΑΣ
ΜΟΥΡΑΤΙΔΗΣ Χ ΛΟΧΙΑΣ ΑΣΒΕΣΤ.
ΒΑΓΓΑΣ ΙΩΑΝ. ΔΕΚΑΝ. ΑΣΒΕΣΤ
ΓΟΤΟΥΧΙΔΗΣ ΔΗΜ ΔΕΚΑΝ ΑΣΒΕΣΤ
ΜΠΑΜΠΑΛΙΚΗΣ ΘΕΟΔ ΔΕΚΑΝ ΑΣΒΕΣΤ
ΠΑΤΣΟΥΡΗΣ ΒΑΣΙΛ ΔΕΚΑΝ ΑΣΒΕΣΤ
ΑΝΤΩΝΙΟΥ ΦΩΤ ΟΠΛΙΤΗΣ ΑΣΒΕΣΤ
ΜΑΡΑΠΑΣ ΚΩΝ/ΝΟΣ ΟΠΛΙΤΗΣ ΑΣΒΕΣΤ
ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Β. ΟΠΛΙΤΗΣ ΑΣΒΕΣΤ
ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΙΩΑ ΟΠΛΙΤΗΣ ΑΣΒΕΣΤ
ΠΕΤΣΙΛΑΣ ΑΘ. ΑΘΛΓΟΣ ΒΛΑΣΤΗ
ΑΝΑΓΝΩΣΤΗΣ ΓΕΩΡ. ΛΟΧΙΑΣ ΒΛΑΣΤΗ
ΓΙΑΝΝΙΩΤΗΣ ΔΗΜ. ΛΟΧΙΑΣ ΒΛΑΣΤΗ
ΔΑΡΔΑΣ ΧΡ. ΛΟΧΙΑΣ ΒΛΑΣΤΗ
ΖΙΑΜΟΣ ΜΙΧΑΗΛ ΛΟΧΙΑΣ ΒΛΑΣΤΗ
ΚΟΛΟΒΕΤΣΙΟΣ ΔΗΜ. ΛΟΧΙΑΣ ΒΛΑΣΤΗ
ΜΠΕΡΕΚΕΤΛΗΣ ΤΡΙΑΝ. ΛΟΧΙΑΣ ΒΛΑΣΤΗ
ΝΤΟΥΛΑΣ ΚΩΝ/ΝΟΣ ΛΟΧΙΑΣ ΒΛΑΣΤΗ
ΠΡΑΠΑΣ ΗΛΙΑΣ ΛΟΧΙΑΣ ΒΛΑΣΤΗ
ΠΡΑΠΑΣ ΘΕΟΔ ΛΟΧΙΑΣ ΒΛΑΣΤΗ
ΒΑΡΒΑΡΟΥΣΗΣ ΠΑΝ. ΟΠΛΙΤΗΣ ΒΛΑΣΤΗ
ΚΑΡΑΪΣΚΟΣ ΚΩΝ.ΝΟΣ ΟΠΛΙΤΗΣ ΒΛΑΣΤΗ
ΚΕΡΚΕΝΗΣ ΣΩΤΗΡ. ΟΠΛΙΤΗΣ ΒΛΑΣΤΗ
ΜΗΤΡΟΥΛΗΣ ΘΕΟΔ. ΟΠΛΙΤΗΣ ΒΛΑΣΤΗ
ΜΑΝΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΟΠΛΙΤΗΣ ΒΛΑΣΤΗ
ΠΑΡΙΣΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΟΠΛΙΤΗΣ ΒΛΑΣΤΗ
ΑΡΙΣΤΕΡΙΔΗΣ Η. ΔΕΚΑΝΕΑΣ ΓΑΛΑΤ
ΒΑΛΣΑΜΙΔΗΣ Ι. ΟΠΛΙΤΗΣ ΓΑΛΑΤ
ΔΕΛΗΓΙΑΝΝΙΔΗΣ ΠΑΝ. ΟΠΛΙΤΗΣ ΓΑΛΑΤ
ΖΑΦΕΙΡΙΔΗΣ ΧΡ. ΟΠΛΙΤΗΣ ΓΑΛΑΤ
ΦΟΥΝΤΙΤΖΗΣ ΝΙΚΟΛ. ΟΠΛΙΤΗΣ ΓΑΛΑΤ
ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗΣ Χ. ΔΕΚΑΝΕΑΣ ΚΑΡΥΟΧ.
ΑΔΑΜΙΔΗΣ ΒΑΣΙΛ ΟΠΛΙΤΗΣ ΚΑΡΥΟΧ
ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗΣ ΠΡΟΔ ΟΠΛΙΤΗΣ ΚΑΡΥΟΧ
ΚΟΣΜΙΔΗΣ ΘΕΟΔ. ΟΠΛΙΤΗΣ ΚΑΡΥΟΧ
ΣΑΒΒΙΔΗΣ ΜΕΛΕΤ. ΟΠΛΙΤΗΣ ΚΑΡΥΟΧ
ΛΙΑΓΚΑΣ ΜΙΛ. ΛΟΧΙΑΣ ΚΑΡΔΙΑ
ΙΤΣΚΟΣ ΤΡΥΦ. ΔΕΚΑΝΕΥΣ ΚΑΡΔΙΑ
ΓΚΕΚΑΣ ΤΡΥΦ. ΔΕΚΑΝΕΥΣ ΚΑΡΔΙΑ
ΤΣΙΟΤΣΙΑΣ ΘΩΜΑΣ ΔΕΚΑΝΕΥΣ ΚΑΡΔΙΑ
ΓΙΩΓΑΣ ΗΛΙΑΣ ΟΠΛΙΤΗΣ ΔΡΟΣΕ
ΚΑΛΦΑΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΟΠΛΙΤΗΣ ΔΡΟΣΕ
ΑΡΤΖΟΥΧΑΛΤΣΗΣ Ι. ΟΠΛΙΤΗΣ ΕΜΠΟ
ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ Γ. ΛΟΧΙΑΣ ΚΟΜΑ
ΣΠΥΡΙΔΟΠΟΥΛΟΣ ΝΙΚ ΛΟΧΙΑΣ ΚΟΜΑ
ΛΙΟΥΡΗΣ ΚΩΝ ΟΠΛΙΤΗΣ ΚΟΜΑ
ΠΕΛΤΕΚΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΟΠΛΙΤΗΣ ΚΟΜΑ
ΤΣΑΤΖΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΟΠΛΙΤΗΣ ΚΟΜΑ
ΚΑΛΟΓΕΡΙΔΗΣ ΙΩΑΝ. ΟΠΛΙΤΗΣ ΚΟΜΝΗ
ΝΙΚΗΦΟΡΙΔΗΣ ΛΑΖ. ΟΠΛΙΤΗΣ ΚΟΜΝΗ
ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΟΠΛΙΤΗΣ ΚΟΜΝΗ
ΠΕΛΑΓΙΔΗΣ ΧΡ. ΟΠΛΙΤΗΣ ΚΟΜΝΗ
ΣΑΝΔΑΛΙΔΗΣ ΓΕΩΡ. ΟΠΛΙΤΗΣ ΚΟΜΝΗ
ΠΑΡΤΣΑΛΙΔΗΣ Χ. ΔΕΚ ΚΡΥΟΒΡ.
ΜΠΑΡΜΠΑΣ ΑΡ. ΔΕΚ. ΜΑΥΡΟΠ.
ΤΣΟΛΑΚΗΣ ΧΡΣ ΔΕΚ. ΜΑΥΡΟΠ
ΤΣΟΛΑΚΗΣ ΕΛΕΥΘ. ΟΠΛΙΤΗΣ ΜΑΥΡΟΠ.
ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΔΗΣ Σ. ΟΠΛΙΤΗΣ ΜΕΣΟΒ
ΜΠΕΣΠΑΡΑΣ ΠΕΤ. ΟΠΛΙΤΗΣ ΜΗΛΟ
ΣΑΒΟΥΛΙΔΗΣ ΔΗΜ. ΟΠΛΙΤΗΣ ΜΗΛΟ
ΣΤΕΡΓΙΟΥ ΒΥΡΩΝ ΟΠΛΙΤΗΣ ΜΗΛΟ
ΠΡΟΒΑΤΑΣ ΧΡ. ΔΕΚΑΝ. ΠΕΝΤΑΒ.*
ΝΟΥΚΟΣ ΝΙΚ. ΟΠΛΙΤΗΣ ΠΥΡΓΟΙ
ΤΣΑΛΤΑΠΑΣΙΔΗΣ ΠΕΤ. ΟΠΛΙΤΗΣ ΠΥΡΓΟΙ
ΚΟΒΛΑΚΑΣ ΣΑΒ. ΟΠΛΙΤΗΣ ΣΠΗΛ.
ΚΟΥΡΠΟΥΑΝΙΔΗΣ ΙΩΑ ΟΠΛΙΤΗΣ ΣΠΗΛ
ΙΤΣΚΟΣ Γ. ΚΩΝ/ΝΟΣ ΛΟΧ ΕΡΜ
ΑΜΑΝΑΤΙΔΗΣ Θ. ΑΝΘΛΓΟΣ ΠΕΡΔΙΚ
ΜΠΑΞΕΒΑΝΗΣ ΧΡ. ΛΟΧΙΑΣ ΠΕΡΔΙΚ
ΛΙΑΜΗΣ ΕΥΑΓ. ΚΑΝ. ΠΕΡΔΙΚ
ΜΠΟΥΡΑΚΗΣ ΙΩΑΝ ΚΑΝ. ΠΕΡΔΙΚ
ΓΚΙΟΥΛΕΡΗΣ ΕΜ. ΟΠΛΙΤΗΣ ΠΕΡΔΙΚ
ΔΟΥΛΠΟΥΔΑΚΗΣ Κ. ΟΠΛΙΤΗΣ ΠΕΡΔΙΚ
ΚΑΖΑΝΤΖΙΔΗΣ ΛΑΖ. ΟΠΛΙΤΗΣ ΠΕΡΔΙΚ
ΜΠΑΞΕΒΑΝΗΣ ΤΡΙΑΝ. ΟΠΛΙΤΗΣ ΠΕΡΔΙΚ
ΦΙΛΚΑΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΟΠΛΙΤΗΣ ΠΕΡΔΙΚ
ΚΑΡΥΠΙΔΗΣ ΝΙΚ. ΛΟΧΙ. ΠΡΟΑΣ.
ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΑΡΓ. ΛΟΧΙ. ΠΡΟΑΣ
ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Γ. ΟΠΛΙΤΗΣ ΠΡΟΑΣ
ΤΖΟΥΝΑΣ ΤΡΥΦ. ΟΠΛΙΤΗΣ ΠΡΟΑΣ
ΤΣΟΤΣΟ ΠΡΟ. ΟΠΛΙΤΗΣ ΠΡΟΑΣ
ΦΙΛΙΠΠΙΔΗΣ ΣΤ. ΛΟΧΙΑΣ ΠΤΕΛ.
ΤΑΣΙΟΣ ΜΙΧ. ΛΟΧΙ. ΦΟΥΦΑ*
ΚΥΠΤΗΣ ΚΩΝ ΟΠΛΙΤΗΣ ΦΟΥΦΑ
ΒΑΛΚΑΝΗΣ ΣΤΑΥΡ ΟΠΛΙΤΗΣ ΦΟΥΦΑ
ΓΚΟΥΛΟΥΜΠΑΝΗΣ Μ. ΟΠΛΙΤΗΣ ΦΟΥΦΑ
ΚΑΤΣΙΟΣ ΕΛΕΥΘ. ΟΠΛΙΤΗΣ ΦΟΥΦΑ
ΚΥΠΤΗΣ ΠΑΝ. ΟΠΛΙΤΗΣ ΦΟΥΦΑ
ΜΗΚΑΣ ΜΥΡΩΝ. ΟΠΛΙΤΗΣ ΦΟΥΦΑ
ΡΑΔΟΥΝΙΣΛΗΣ ΠΕΤΡ. ΟΠΛΙΤΗΣ ΦΟΥΦΑ
ΡΟΚΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΟΠΛΙΤΗΣ ΦΟΥΦΑ
ΣΑΧΠΑΤΖΙΔΗΣ ΣΤΕΦ. ΟΠΛΙΤΗΣ ΦΟΥΦΑ
ΣΤΟΓΙΑΝΝΗΣ ΣΤΑΥΡ. ΟΠΛΙΤΗΣ ΦΟΥΦΑ
Π’’ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Δ. ΟΠΛ. ΚΡΥΟΒΡ.
Στο μνημείο αναφέρονται συνολικά εκατόν πενήντα (150) πεσόντες. Από αυτούς οι τριάντα δύο (32) ήταν από την Πτολεμαϊδα, ένας (1) από τον Άγιο Χριστόφορο, οκτώ (8) από την Αναρράχη, δέκα (10) από το Ανατολικό, έξι (6) από την Άρδασσα, εννέα (9) από την Ασβεστόπετρα, δεκάξι (16) από την Βλάστη, πέντε (5) από την Γαλάτεια, πέντε (5) από το Καρυοχώρι, τέσσερις (4) από την Καρδιά, δύο (2) απ’ το Δροσερό, ένας (1) από το Εμπόριο, πέντε (5) από τον Κόμανο, πέντε (5) από τα Κομνηνά, ένας (1) απ’την Κρυόβρυση, τέσσερις (4), από την Μαυροπηγή, ένας (1) από το Μεσόβουνο, τρεις (3) απ’το Μηλοχώρι, ένας (1) απ’ την Πεντάβρυσο, δύο (2) απ’τους Πύργους, δύο (2) απ’ την Σπηλιά, ένας (1) απ’την Ερμακιά, εννέα (9) από τον Περδίκκα, πέντε (5) απ’ το Προάστιο, ένας (1) απ’ τον Πτελεώνα και έντεκα (11) απ’ τον Φούφα.
Στο τέλος του μεγάλου καταλόγου αναγράφεται το όνομα του γλύπτη:
ΓΙΑΝ. ΣΠΥΡΙΔΩΝΙΔΗΣ
ΕΠΟΕΙ
Στα πλαϊνά του γλυπτού μας δίνονται οι παρακάτω πληροφορίες:
ΤΟ ΜΝΗΜΕΙΟΝ ΤΟΥΤΟ
ΑΝΗΓΕΡΘΗ ΔΑΠΑΝΑΙΣ
ΤΩΝ ΕΝΟΡΙΤΩΝ ΤΟΥ
Ι.Ν. ΑΓΙΑΣ ΣΚΕΠΗΣ ΚΑΙ
ΔΩΡΗΤΩΝ ΕΝ ΕΤΕΙ 1988
ΤΙΜΗΣ ΕΝΕΚΕΝ
ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΑΘΑΝΑΤΟΥΣ
ΝΕΚΡΟΥΣ ΕΟΡΔΑΙΑΣ
1940
ΜΙΧ. Χ. ΚΑΝΔΑΡΑΣ
ΕΠΟΕΙ 1988
Το έτος κατασκευής καθώς και οι δωρητές του έργου είναι ξεκάθαροι. Παρουσιάζονται ωστόσο δύο γλύπτες. Δίνουμε την παρακάτω εξήγηση: το ανάγλυφο είναι έργο του Μιχάλη Κανδαρά από το νησί της Λέσβου, και το υπόλοιπο μνημείο (η βάση δηλαδή και η χάραξη των ονομάτων) είναι έργο του Γιάννη Σπυριδωνίδη.
