Πέμπτη, 30 Απριλίου 2026
No Result
View All Result
  • Προφίλ
  • Διαφήμιση
  • Καριέρα
  • Πρακτική Άσκηση
  • Επικοινωνία
e-ptolemeos.gr Ειδήσεις Πτολεμαΐδα Νέα Κοζάνη Εορδαία News
  • ΡΕΠΟΡΤΑΖ

    ΠΟΛΙΤΙΚΗ

    ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΑ

    ΕΝΕΡΓΕΙΑ

    ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

    ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ

    ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ

    ΚΟΙΝΩΝΙΑ

    ΥΓΕΙΑ

    ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

    ΠΟΝΤΙΑΚΑ

    ΤΟΠΙΚΗ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ

    Πτολεμαΐδα
    Κοζάνη
    Αμύνταιο
    Φλώρινα
    Καστοριά
    Γρεβενά

    ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ

    To Στίγμα
    Επίκαιρος
    Τα παραπολιτικά του παλμού
    Σύντροφος

    SPORTS

    Βαθμολογίες
    Μπάσκετ
    Ποδόσφαιρο
    Στίβος
    Τέννις
    Βόλεϊ
    Χάντμπολ

    Web TV

    ΑΡΘΡΟΓΡΑΦΙΑ

    ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

    ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

    ΣΤΗΛΕΣ

    Αγροτικά
    Φωτογραφίζουμε τα κακώς κείμενα
    Το μάτι του πολίτη
    Περί Φυσικής
    Εντέχνως
    Βιβλιοδείκτης
    Τηλεοπτικές σειρές που αξίζει να δεις!
    Σινεμά
    Μουσικές Επιλογές
    Σχολικά κείμενα
    Καφέ Ρωμανία
    Μνημεία της Εορδαίας
    Γαστρονομία
    Για να θυμούνται οι παλιοί και να μαθαίνουν οι νέοι

    PLUS

    Καιρός
    Κινηματογραφικές Προβολές
    Διαγωνισμοί
    Δι@ύγεια Δυτ. Μακεδονίας
    Εφημερεύοντα φαρμακεία
    Πρόγραμμα τηλεόρασης
    Δρομολόγια τρένου, ΚΤΕΛ & πρόγραμμα πτήσεων
    Το Φθηνότερο Βενζινάδικο
    Ποιότητα ατμόσφαιρας
    Σεισμοί
    Πρώτο θέμα
    Πρωτοσέλιδο Παλμού
    Πρωτοσέλιδο Πτολεμαίου
    Δωρεάν 2μηνη συνδρομή στον «Π»
    Δείτε Google Analytics
    Πρακτική άσκηση AEI/TEI/ΟΑΕΔ στο E-PTOLEMEOS.GR
    PougaridisMedia – Τυπογραφείο – Εκτυπώσεις – Πτολεμαΐδα

  • Ελλάδα
  • Ρεπορτάζ
  • Γνώμες
  • Παραπολιτικά
  • Αθλητισμός
  • Εργασία
  • podcastsNew
  • True Story RadioLive
e-ptolemeos.gr Ειδήσεις Πτολεμαΐδα Νέα Κοζάνη Εορδαία News
  • ΡΕΠΟΡΤΑΖ

    ΠΟΛΙΤΙΚΗ

    ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΑ

    ΕΝΕΡΓΕΙΑ

    ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

    ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ

    ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ

    ΚΟΙΝΩΝΙΑ

    ΥΓΕΙΑ

    ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

    ΠΟΝΤΙΑΚΑ

    ΤΟΠΙΚΗ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ

    Πτολεμαΐδα
    Κοζάνη
    Αμύνταιο
    Φλώρινα
    Καστοριά
    Γρεβενά

    ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ

    To Στίγμα
    Επίκαιρος
    Τα παραπολιτικά του παλμού
    Σύντροφος

    SPORTS

    Βαθμολογίες
    Μπάσκετ
    Ποδόσφαιρο
    Στίβος
    Τέννις
    Βόλεϊ
    Χάντμπολ

    Web TV

    ΑΡΘΡΟΓΡΑΦΙΑ

    ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

    ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

    ΣΤΗΛΕΣ

    Αγροτικά
    Φωτογραφίζουμε τα κακώς κείμενα
    Το μάτι του πολίτη
    Περί Φυσικής
    Εντέχνως
    Βιβλιοδείκτης
    Τηλεοπτικές σειρές που αξίζει να δεις!
    Σινεμά
    Μουσικές Επιλογές
    Σχολικά κείμενα
    Καφέ Ρωμανία
    Μνημεία της Εορδαίας
    Γαστρονομία
    Για να θυμούνται οι παλιοί και να μαθαίνουν οι νέοι

    PLUS

    Καιρός
    Κινηματογραφικές Προβολές
    Διαγωνισμοί
    Δι@ύγεια Δυτ. Μακεδονίας
    Εφημερεύοντα φαρμακεία
    Πρόγραμμα τηλεόρασης
    Δρομολόγια τρένου, ΚΤΕΛ & πρόγραμμα πτήσεων
    Το Φθηνότερο Βενζινάδικο
    Ποιότητα ατμόσφαιρας
    Σεισμοί
    Πρώτο θέμα
    Πρωτοσέλιδο Παλμού
    Πρωτοσέλιδο Πτολεμαίου
    Δωρεάν 2μηνη συνδρομή στον «Π»
    Δείτε Google Analytics
    Πρακτική άσκηση AEI/TEI/ΟΑΕΔ στο E-PTOLEMEOS.GR
    PougaridisMedia – Τυπογραφείο – Εκτυπώσεις – Πτολεμαΐδα

  • Ελλάδα
  • Ρεπορτάζ
  • Γνώμες
  • Παραπολιτικά
  • Αθλητισμός
  • Εργασία
  • podcastsNew
  • True Story RadioLive
No Result
View All Result
e-ptolemeos.gr Ειδήσεις Πτολεμαΐδα Νέα Κοζάνη Εορδαία News
No Result
View All Result
Πρέσπες: Για απόσταση πέντε χιλιομέτρων κάνουν δύο ώρες οδηγώντας!
Tags: Πρέσπες Φλώρινας

Πρέσπες: Για απόσταση πέντε χιλιομέτρων κάνουν δύο ώρες οδηγώντας!

18 Ιανουαρίου 2025, 6:57 μμ
από e-ptolemeos team
σε ΤΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΤΕΡΑ, Τοπική Επικαιρότητα
Reading Time: 1 min read

Ακολουθήστε μας στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις!

Σχετικές Αναρτήσεις

Μελάς Γιαννιώτης – Κυκλοφορία νέου βιβλίου με τίτλο: “Καπνέμποροι και Καπνασφαλιστές”
Κοινωνία

Μελάς Γιαννιώτης – Κυκλοφορία νέου βιβλίου με τίτλο: “Καπνέμποροι και Καπνασφαλιστές”

30 Απριλίου 2026, 7:45 μμ
Πανήγυρις Ιερού Ναού Αγίου Αθανασίου Κέλλης
Προσεχείς Εκδηλώσεις

Πανήγυρις Ιερού Ναού Αγίου Αθανασίου Κέλλης

30 Απριλίου 2026, 7:00 μμ
Δημοτικό ωδείο Βοΐου: Μαθητική συναυλία
Προσεχείς Εκδηλώσεις

Δημοτικό ωδείο Βοΐου: Μαθητική συναυλία

30 Απριλίου 2026, 6:45 μμ
Play-off ανόδου SL2: «Χτύπησαν» στο τέλος Πανθρακικός και Απόλλων Καλαμαριάς
Αθλητικά

Play-off ανόδου SL2: «Χτύπησαν» στο τέλος Πανθρακικός και Απόλλων Καλαμαριάς

30 Απριλίου 2026, 6:38 μμ
Κοζάνη – Μακεδονικός Σιάτιστας: Τελικός τίτλου και… ιστορίας
Αθλητικά

Κοζάνη – Μακεδονικός Σιάτιστας: Τελικός τίτλου και… ιστορίας

30 Απριλίου 2026, 6:24 μμ
54χρονος στα Γρεβενά έστησε παράνομη λαχειοφόρο αγορά και πουλούσε λαχνούς – Συνελήφθη από την Αστυνομία Γρεβενών
Αγγελίες Εργασίας

Τεχνική εταιρεία ζητά οικοδόμους τεχνίτες για έργο στις Σκουριές Χαλκιδικής

30 Απριλίου 2026, 6:09 μμ
Η ΑΡΜΟΣ ΠΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ζητά Εργοδηγό και Χειριστή Κλαρκ στην περιοχή Χανίων
Αγγελίες Εργασίας

Η ΑΡΜΟΣ ΠΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ζητά Εργοδηγό και Χειριστή Κλαρκ στην περιοχή Χανίων

30 Απριλίου 2026, 5:21 μμ
Βιομηχανία Τροφίμων επιθυμεί να προσλάβει στέλεχος R&D, παραγωγικών και τεχνικών διαδικασιών
Αγγελίες Εργασίας

Βιομηχανία Τροφίμων επιθυμεί να προσλάβει στέλεχος R&D, παραγωγικών και τεχνικών διαδικασιών

30 Απριλίου 2026, 5:09 μμ
Πτολεμαΐδα: Το Difono All Day Bar αναζητά προσωπικό
Αγγελίες Εργασίας

Πτολεμαΐδα: Το Difono All Day Bar αναζητά προσωπικό

29 Απριλίου 2026, 5:00 μμ
Τεχνική εταιρεία αναζητά Μηχανικούς διαφόρων ειδικοτήτων
Αγγελίες Εργασίας

Τεχνική εταιρεία αναζητά Μηχανικούς διαφόρων ειδικοτήτων

27 Απριλίου 2026, 5:21 μμ




Share on FacebookShare on TwitterEmail Share

Για μια απόσταση πέντε χιλιομέτρων κάνουν περίπου δύο ώρες οδηγώντας. Αυτή είναι η πραγματικότητα που βιώνουν οι κάτοικοι του Δήμου Πρεσπών, που, παρότι ζουν δίπλα στη Βόρεια Μακεδονία, για να επισκεφθούν τη γείτονα χώρα χρειάζεται να περάσουν από το τελωνείο της Νίκης και να διανύσουν περισσότερα από 130 χιλιόμετρα. Ο λόγος είναι ότι το συνοριακό πέρασμα που βρίσκεται στην άκρη του δήμου τους παραμένει ακόμα κλειστό.

Χρόνια αναμονής
Τη στιγμή που Βουλγαρία και Ρουμανία εισέρχονται στη Σένγκεν και η διακίνηση ανθρώπων και αγαθών γίνεται ολοένα και ευκολότερη στην Ευρώπη, το συνοριακό πέρασμα στον Λαιμό που ενώνει Ελλάδα και Βόρεια Μακεδονία παραμένει κλειστό. Η συνοριακή διάβαση που λειτουργούσε επί δεκαετίες διευκολύνοντας την επικοινωνία των κατοίκων που περνούσαν ακόμα και καθημερινά από εκεί για να πάνε στο όμορο χωριό, όπου μπορεί να είχαν τα χωράφια ή μέρος της οικογένειάς τους, σφραγίστηκε τον Μάιο του 1967 επί χούντας.

Συζητήσεις για την επαναλειτουργία του ξεκίνησαν ξανά μετά την υπογραφή της συμφωνίας των Πρεσπών, στην οποία αναφέρεται ρητά ότι οι δύο χώρες θα επιδιώξουν τη βελτίωση και τον εκσυγχρονισμό των υφιστάμενων διασυνοριακών σημείων διέλευσης καθώς και την κατασκευή νέων «με στόχο την ενίσχυση των μεταξύ τους τουριστικών και εμπορικών ροών».

Το συνοριακό πέρασμα στον Λαιμό αναμένεται να ωφελήσει οικονομικά και τις δύο πλευρές, ωστόσο, επτά χρόνια μετά την υπογραφή της συμφωνίας, ο συνοριακός σταθμός δεν έχει καν αρχίσει να κατασκευάζεται. Ο Γιώργος Στεργίου, δήμαρχος Πρεσπών, διεμήνυσε ωστόσο μιλώντας στην «Κ» πως είναι θέμα χρόνου να ξεκινήσουν οι εργασίες.

«Εχει εγκριθεί το πρόγραμμα Interreg, από όπου εξασφαλίζεται η χρηματοδότηση, και έχουν ολοκληρωθεί οι μελέτες. Ο προϋπολογισμός για την ελληνική πλευρά είναι 5 εκατ. ευρώ», σημείωσε. Ο δήμαρχος είπε πως σε λίγο το έργο θα δημοπρατηθεί και σύμφωνα με εκτιμήσεις θα παραδοθεί το 2027.

Ανάσα στον τουρισμό
Οπως περιέγραψε ο δήμαρχος, η ανυπομονησία είναι μεγάλη, καθώς η λειτουργία του συνοριακού σταθμού θα δώσει ανάσα ζωής στον τουρισμό της περιοχής. Ο βασικότερος λόγος είναι η άμεση πρόσβαση που θα υπάρχει πλέον στο Διεθνές Αεροδρόμιο της Οχρίδας, το οποίο απέχει μόλις 35 χιλιόμετρα από τον Δήμο Πρεσπών (σ.σ. το Διεθνές Αεροδρόμιο Θεσσαλονίκης απέχει 250 χιλιόμετρα) και μέσω του οποίου 100.000-120.000 Δυτικοευρωπαίοι επισκέπτονται τη λίμνη Οχρίδα αλλά και μέρος της Μεγάλης Πρέσπας, που μοιράζεται μεταξύ Ελλάδας, Βόρειας Μακεδονίας και Αλβανίας.

«Θα είναι μια πύλη. Φτάνουν μέχρι την αυλή μας και δεν μπορούν να μπουν. Η λίμνη Πρέσπα είναι γνωστή σε όλο τον κόσμο για την εστίαση και τη βιοποικιλότητά της», υπογράμμισε ο Γιώργος Στεργίου.

Περισσότερα στην Καθημερινή

Σχετικά

Ακολουθήστε μας στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις!

Μελάς Γιαννιώτης – Κυκλοφορία νέου βιβλίου με τίτλο: “Καπνέμποροι και Καπνασφαλιστές”
Κοινωνία

Μελάς Γιαννιώτης – Κυκλοφορία νέου βιβλίου με τίτλο: “Καπνέμποροι και Καπνασφαλιστές”

30 Απριλίου 2026, 7:45 μμ
Σ. Παπουλίδου: Πως διαβάζουν οι υποψήφιοι των Πανελλαδικών, μια ανάσα πριν τις εξετάσεις
True Story Radio

Σ. Παπουλίδου: Πως διαβάζουν οι υποψήφιοι των Πανελλαδικών, μια ανάσα πριν τις εξετάσεις

30 Απριλίου 2026, 7:30 μμ
Φιλική παρέα γιορτάζει, με τον τρόπο της, την εργατική Πρωτομαγιά το 1988 – Από τη στήλη του Γ. Καζαντζή στον “ΠΑΛΜΟ”
Για να θυμούνται οι παλιοί και να μαθαίνουν οι νέοι

Φιλική παρέα γιορτάζει, με τον τρόπο της, την εργατική Πρωτομαγιά το 1988 – Από τη στήλη του Γ. Καζαντζή στον ΠΑΛΜΟ

30 Απριλίου 2026, 7:15 μμ
Πανήγυρις Ιερού Ναού Αγίου Αθανασίου Κέλλης
Προσεχείς Εκδηλώσεις

Πανήγυρις Ιερού Ναού Αγίου Αθανασίου Κέλλης

30 Απριλίου 2026, 7:00 μμ
Δημοτικό ωδείο Βοΐου: Μαθητική συναυλία
Προσεχείς Εκδηλώσεις

Δημοτικό ωδείο Βοΐου: Μαθητική συναυλία

30 Απριλίου 2026, 6:45 μμ
Play-off ανόδου SL2: «Χτύπησαν» στο τέλος Πανθρακικός και Απόλλων Καλαμαριάς
Αθλητικά

Play-off ανόδου SL2: «Χτύπησαν» στο τέλος Πανθρακικός και Απόλλων Καλαμαριάς

30 Απριλίου 2026, 6:38 μμ
Βαγγέλης Τύπου: Ενέργειες για τη σύσταση Πολιτιστικού Συλλόγου και την επαναλειτουργία του σχολείου
True Story Radio

Βαγγέλης Τύπου: Ενέργειες για τη σύσταση Πολιτιστικού Συλλόγου και την επαναλειτουργία του σχολείου

30 Απριλίου 2026, 6:30 μμ
Κοζάνη – Μακεδονικός Σιάτιστας: Τελικός τίτλου και… ιστορίας
Αθλητικά

Κοζάνη – Μακεδονικός Σιάτιστας: Τελικός τίτλου και… ιστορίας

30 Απριλίου 2026, 6:24 μμ
54χρονος στα Γρεβενά έστησε παράνομη λαχειοφόρο αγορά και πουλούσε λαχνούς – Συνελήφθη από την Αστυνομία Γρεβενών
Αγγελίες Εργασίας

Τεχνική εταιρεία ζητά οικοδόμους τεχνίτες για έργο στις Σκουριές Χαλκιδικής

30 Απριλίου 2026, 6:09 μμ
Load More
Πρέσπες: Για απόσταση πέντε χιλιομέτρων κάνουν δύο ώρες οδηγώντας!
ΤΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΤΕΡΑ

Πρέσπες: Για απόσταση πέντε χιλιομέτρων κάνουν δύο ώρες οδηγώντας!

από e-ptolemeos team
18 Ιανουαρίου 2025, 6:57 μμ

περισσότεραDetails

Η ημερήσια ενημέρωσή σου

E-PTOLEMEOS.GR NEWSLETTER

ΔΗΜΟΦΙΛΕΣΤΕΡΑ ΑΡΘΡΑ

Πτολεμαΐδα: Έφυγε από τη ζωή σε ηλικία 52 ετών ο Πέτρος Τογκαλίδης
Τοπική Επικαιρότητα

Πτολεμαΐδα: Έφυγε από τη ζωή σε ηλικία 52 ετών ο Πέτρος Τογκαλίδης

26 Απριλίου 2026, 7:08 μμ
Πρέσπες: Για απόσταση πέντε χιλιομέτρων κάνουν δύο ώρες οδηγώντας!
ΤΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΤΕΡΑ

Πρέσπες: Για απόσταση πέντε χιλιομέτρων κάνουν δύο ώρες οδηγώντας!

18 Ιανουαρίου 2025, 6:57 μμ
Πτολεμαΐδα: Έφυγε από τη ζωή σε ηλικία 59 ετών ο Ηλίας Καραΐσκος πρώην Αστυνομικός
Κοινωνία

Πτολεμαΐδα: Έφυγε από τη ζωή σε ηλικία 59 ετών ο Ηλίας Καραΐσκος πρώην Αστυνομικός

24 Απριλίου 2026, 3:09 μμ
Πτολεμαΐδα: Έφυγε από τη ζωή σε ηλικία 69 ετών ο Θεόδωρος Καλανταρίδης
Τοπική Επικαιρότητα

Πτολεμαΐδα: Έφυγε από τη ζωή σε ηλικία 69 ετών ο Θεόδωρος Καλανταρίδης

25 Απριλίου 2026, 8:31 πμ
Δείτε όλη τη ροή ειδήσεων
  • Ελλάδα
  • Ρεπορτάζ
  • Γνώμες
  • Παραπολιτικά
  • Αθλητισμός
  • Εργασία
  • podcasts
  • True Story Radio

Ταυτότητα Ιστοσελίδας:
ΡΟΔΟΝ ΕΚΔΟΤΙΚΗ Ε.Ε. [Pougaridis Media]

ΑΦΜ 802210768 ΔΟΥ ΠΤΟΛΕΜΑΪΔΑΣ Αριθμός ΓΕΜΗ 172191636000
Δ/νση Έδρας: 25ης Μαρτίου 36, ΤΚ 50200 Πτολεμαΐδα,
Email: info@e-ptolemeos.gr Τηλ. 2463080986

Πιστοποιημένη Ιστοσελίδα με μοναδικό αριθμό Μ.Η.Τ. 252006 (Νόμος 5005/2022)

Ιδιοκτήτης, Νόμιμος εκπρόσωπος, Διευθυντής, Διαχειριστής και δικαιούχος του domain name: Αντώνης Πουγαρίδης

Διευθύντρια σύνταξης: Βασιλική Σάφη

Η επιχείρηση έχει υπογράψει δήλωση συμμόρφωσης με τη Σύσταση (ΕΕ) 2018/334 της Επιτροπής της 1ης Μαρτίου 2018, σχετικά με τα μέτρα για την αποτελεσματική αντιμετώπιση του παράνομου περιεχομένου στο διαδίκτυο (L 63)

Όροι Χρήσης  |   Πολιτική Απορρήτου  |   Επικοινωνία

© pougaridismedia 2024

Προφίλ Διαφήμιση Καριέρα Πρακτική Άσκηση Επικοινωνία

  • Αρχική
  • Podcasts
  • Τοπική Επικαιρότητα
    • Πτολεμαΐδα
    • Κοζάνη
    • Αμύνταιο
    • Φλώρινα
    • Καστοριά
    • Γρεβενά
  • Αθλητικά
    • Βαθμολογίες
    • Μπάσκετ
    • Ποδόσφαιρο
    • Στίβος
    • Τέννις
    • Βόλεϊ
    • Χάντμπολ
    • Αθλητικές Εκπομπές
  • Παραπολιτικά
    • Επίκαιρος
    • Παραπολιτικά του παλμού
    • Σύντροφος
    • Στίγμα
  • Ελλάδα
  • Ρεπορτάζ
  • Ενέργεια
  • Οικονομία
  • Πολιτισμός
  • Υγεία
  • Αγγελίες Εργασίας
  • Extras
    • Το Στίγμα
    • Ανεμοδείκτης
    • Για να θυμούνται οι παλιοί…
    • Συνεντεύξεις
    • Web TV
    • Αστυνομικό Δελτίο
    • Προσεχείς Εκδηλώσεις
    • Εκδηλώσεις που έγιναν

Copyright (c) 2012 - 2025 Pougaridis Media. Τα καλύτερα μας χρόνια είναι αυτά που θα 'ρθουν.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

  • Αρχική
  • Podcasts
  • Τοπική Επικαιρότητα
    • Πτολεμαΐδα
    • Κοζάνη
    • Αμύνταιο
    • Φλώρινα
    • Καστοριά
    • Γρεβενά
  • Αθλητικά
    • Βαθμολογίες
    • Μπάσκετ
    • Ποδόσφαιρο
    • Στίβος
    • Τέννις
    • Βόλεϊ
    • Χάντμπολ
    • Αθλητικές Εκπομπές
  • Παραπολιτικά
    • Επίκαιρος
    • Παραπολιτικά του παλμού
    • Σύντροφος
    • Στίγμα
  • Ελλάδα
  • Ρεπορτάζ
  • Ενέργεια
  • Οικονομία
  • Πολιτισμός
  • Υγεία
  • Αγγελίες Εργασίας
  • Extras
    • Το Στίγμα
    • Ανεμοδείκτης
    • Για να θυμούνται οι παλιοί…
    • Συνεντεύξεις
    • Web TV
    • Αστυνομικό Δελτίο
    • Προσεχείς Εκδηλώσεις
    • Εκδηλώσεις που έγιναν

Copyright (c) 2012 - 2025 Pougaridis Media. Τα καλύτερα μας χρόνια είναι αυτά που θα 'ρθουν.