Στην Κιβωτό Γρεβενών, έγινε στις 18 Μαΐου η παρουσίαση του βιβλίου του Αϊτσάν Γιλμάζ, «μια ιστορία ανταλλαγής». Η έκδοση του βιβλίου έγινε από τη «Βοϊακή Εστία» Θεσσαλονίκης. Ο συγγραφέας είναι γόνος Βαλαάδων, ελληνόφωνων Μουσουλμάνων, που εξισλαμίσθηκαν βίαια μετά τα Ορλωφικά. Η πατρική οικογένειά του έφυγε με την υποχρεωτική ανταλλαγή των πληθυσμών από την Κιβωτό Γρεβενών (Κρίφτσι) και εγκαταστάθηκε στο Γιεσίλμπουρτς της επαρχίας Νίγδης της Καππαδοκίας. Ο πατέρας του γεννήθηκε στην Κιβωτό, το 1921 και η μητέρα του στο Γιεσίλμπουρτς, με καταγωγή και αυτή από την Κιβωτό. Το βιβλίο του αποτελεί έναν λαογραφικό πλούτο, που αποδεικνύει ότι οι άνθρωποι αυτοί όχι απλά κουβάλησαν μαζί τους στην Ανατολία τις συνήθειες, τα ήθη και τα έθιμά τους και τη μουσική τους παράδοση (που πολλά από αυτά είναι πανομοιότυπα με τα αντίστοιχα σημερινά της περιοχής Βοΐου – Γρεβενών), αλλά τα διατηρούν σε μεγάλο βαθμό απαράλλαχτα. Σε πολλά μάλιστα από αυτά είναι έκδηλη η παρουσία στοιχείων της χριστιανικής πίστης των προγόνων τους. Στο βιβλίο του, εκτός από τις πληροφορίες που μας δίνει, υπάρχει ακόμη ο πόνος της προσφυγιάς και είναι διάχυτη η αγάπη του συγγραφέα για την «πατρίδα», όπως αποκαλεί την Κιβωτό και την αποκαλεί έτσι, γιατί έτσι την έλεγαν και οι γονείς του.Το βιβλίο παρουσιάστηκε επίσης στο Βόλο (22/5) και θα παρουσιαστεί από τη Βοϊακή Εστία Θεσσαλονίκης στην αίθουσα της Ομοσπονδίας Δυτικομακεδονικών Σωματείων (Βενιζέλου 30), στις 24/5.
Γιάννης Παπαδόπουλος
