Η εκπομπή ΡΑΔΙΟΕΦΗΜΕΡΙΔΑ με την Αναστασία Κοτζακόλιου φιλοξένησε τον Χρήστο Άψη, Χοροδιδάσκαλο και Πρόεδρο του Συλλόγου “ΧΟΡΟΤΟΠΙΑ”, ο οποίος και αναφέρθηκε στην εκδήλωση Παρουσίαση δίσκου – βιβλίου: Μέγκλεν, που θα γίνει αύριο Πέμπτη και ώρα 18.00 στο Πνευματικό Κέντρο Πτολεμαΐδας, στο πλαίσιο του 4ου Festivalito.
Το βιβλίο «Μέγκλεν» περιλαμβάνει και τραγούδια με λόγια από την περιοχή Μογλενών – Καρατζόβας και όπως τόνισε ο ίδιος, αναδεικνύει τη μουσική και πολιτισμική ταυτότητα της περιοχής Αριδαίας (Αλμωπίας), συνδέοντας την παράδοση με τη σύγχρονη αφήγηση.
Πρόκειται για ένα άλμπουμ 160 σελίδων, που αποτελεί προϊόν έρευνας τριών δεκαετιών, που εμπεριέχει τραγούδια από την περιοχή. Ακόμη, περιέχει και δύο cd, με ηχητικό υλικό. Για την εν λόγω δουλειά ο Χρήστος Άψης συνεργάστηκε με πάνω από 40 συντελεστές, ενώ επεσήμανε το πόσο επίπονη και μακροχρόνια δουλειά χρειάστηκε για να φτάσει να εκδοθεί το άλμπουμ και το cd.
Στην ερώτηση για το «απαγορευμένο γλωσσικό ιδίωμα» του βιβλίου, ο ίδιος απάντησε πως πρόκειται για ένα χρέος προς τους παππούδες του η εν λόγω καταγραφή, ενώ θα ακολουθήσει μια δεύτερη δουλειά που θα αφορά την περιοχή της Εορδαίας. Ήδη για το βιβλίο αυτό ολοκληρώθηκε η καταγραφή των τραγουδιών σε συνεργασία με τον Χρήστο Νταλάκα. Θα αφορά όλη την περιοχή της Εορδαίας μέχρι και το Βαρικό και αναμένεται να περιλαμβάνει διπλό ή τριπλό δίσκο.
«Ήταν χρέος μας να βγουν τα τραγούδια στο φως. Η γλώσσα κυνηγήθηκε όσο καμία άλλη στον Ελλαδικό χώρο και κυνηγιέται ακόμη», σχολίασε δεικτικά. Ο ίδιος αναφέρθηκε στις διώξεις των ανθρώπων που μιλούσαν αυτή τη γλώσσα, τονίζοντας πως έχουν αλλάξει σήμερα τα πράγματα, αλλά δεν έχουν εξαλειφτεί εντελώς τα κακώς κείμενα όπως είπε. «Αντιλαμβάνονται την αγανάκτηση των ντόπιων μακεδόνων παππούδων που χαρακτηρίζονται «από τους άλλους»», συμπλήρωσε με έμφαση. Κατέληξε πως το βιβλίο έδωσε το στίγμα του στον Ελλαδικό χώρο, ενώ αγκαλιάστηκε από πανεπιστημιακούς και όχι μόνο.
Ομιλητές:
Σταμάτης Πασόπουλος: Μουσικός, διδάσκων Τμήματος Μουσικής Επιστήμης& Τέχνης, ΠΑ.ΜΑΚ.
Αλεξάνδρα Ιωαννίδου: Καθηγήτρια, Τμήμα Βαλκανικών, Σλαβικών& Ανατολικών Σπουδών, ΠΑ.ΜΑΚ.
Βασίλης Νιτσιάκος: Καθηγητής Κοινωνικής Λαογραφίας Πανεπιστημίου Ιωαννίνων.
Χρήστος Άψης: Σπουδές στον «Ελληνικό Πολιτισμό» και στην «Τοπική Ιστορία».
Τη συζήτηση θα προλογίσει και θα συντονίσει η Χριστίνα Μπανιά, πρόεδρος της Υψικαμίνου.
