Την Παρασκευή 20 Φεβρουαρίου 2026, από τις 7 έως τις 9 το βράδυ, η εκπομπή Leggere συνεχίζει για 55η φορά στο True Story Radio 102,8 FM και διαδικτυακά, με ένα δίωρο αφιερωμένο στη λογοτεχνία που φωτίζει τη μνήμη, την ιστορία, την ταυτότητα και τις μορφές σύγχρονου τραύματος.
Α΄ Μέρος (19.00–20.00)
Καλεσμένη: Βίκυ Μπούτρη
Μεταφράστρια Αραβικής Λογοτεχνίας
Στο πρώτο μέρος της εκπομπής, η συζήτηση εστιάζει σε δύο εμβληματικά έργα της σύγχρονης αραβικής λογοτεχνίας, που συνομιλούν με την αποικιοκρατία, την εξορία, την ταυτότητα και την πολιτική βία:
-
Η εποχή της μετανάστευσης στον Βορρά
του Tayeb Salih (εκδ. ΣΑΛΤΟ, κλασικό έργο των μεταποικιακών σπουδών, που διερευνά τη σύγκρουση Ανατολής και Δύσης, τον οριενταλισμό και τη σιωπηλή βία της αποικιοκρατίας. -
Μια Μάσκα στο χρώμα του ουρανού
του Basim Khandaqji (εκδ. ΣΑΛΤΟ), ένα βαθιά πολιτικό και ποιητικό μυθιστόρημα που θέτει ερωτήματα γύρω από την παλαιστινιακή ταυτότητα, την απώλεια, τον εγκλεισμό και την ανθρώπινη αξιοπρέπεια.
Η συζήτηση αγγίζει τον ρόλο της μετάφρασης ως πράξης πολιτισμικής διαμεσολάβησης και αντίστασης, αλλά και τη σύγχρονη πρόσληψη αυτών των έργων από το ελληνικό αναγνωστικό κοινό.
Β΄ Μέρος (20.00–21.00)
Καλεσμένη: Βάλια Ζαπώνη
Συγγραφέας (καταγωγή από Φλώρινα)
Το δεύτερο μέρος της εκπομπής είναι αφιερωμένο στη σύγχρονη ελληνική διηγηματογραφία, με αφορμή τα βιβλία:
-
Ο Βαρκάρης της Πρέσπας (2+5 Διηγήματα) (Το Κεντρί Βιβλιοπωλείο Εκδόσεις)
-
Σοκολατάκια γεμιστά με πορτοκάλι (Το Κεντρί Βιβλιοπωλείο Εκδόσεις)
Η συζήτηση εστιάζει στη μνήμη του Εμφυλίου, στη μετεμφυλιακή εμπειρία, στη μητρότητα, στη μετανάστευση, στη ντοπιολαλιά και στη συλλογική μνήμη.
Η γραφή της Βάλιας Ζαπώνη, νηφάλια και δωρική, αναμετριέται με το τραύμα χωρίς ρητορική, με βαθιά ανθρωποκεντρική ματιά.
ΚΛΗΡΩΣΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ
Ακούστε:
102,8 FM (Πτολεμαΐδα)
http://truestoryradio.gr/?
