Ένα αφιέρωμα στην τσεχική λογοτεχνία, με εισηγήσεις, συζητήσεις και ποιητικές αναγνώσεις, θα πραγματοποιηθεί στο πλαίσιο του 10ου Συμποσίου Λογοτεχνίας που διοργανώνει το λογοτεχνικό περιοδικό «Παρέμβαση» και θα λάβει χώρα στη στην Κοβεντάρειο Δημοτική Βιβλιοθήκη Κοζάνης.
Το Συμπόσιο περιλαμβάνει ένα αφιέρωμα με τη συμμετοχή τριών Τσέχων ποιητών, των Jiří Macháček, Simona Racková και Irena Šťastná, της Επίτιμης Προξένου της Τσεχικής Δημοκρατίας στη Βόρεια Ελλάδα, Μαργαρίτας Καλαϊτζίδου και της Lucie Kuligová, Ιδρύτριας του φορέα Czech Culture in Greece καθώς και Ελλήνων λογοτεχνών, οι οποίοι θα μιλήσουν για την Τσεχική Λογοτεχνία. Μέσα από ποιητικές αναγνώσεις, εισηγήσεις και συζητήσεις, το αφιέρωμα επιχειρεί να αναδείξει διαφορετικές όψεις της τσεχικής λογοτεχνικής δημιουργίας, από τους σημαντικούς εκπροσώπους της πεζογραφίας του 20ού αιώνα έως τη σύγχρονη ποιητική παραγωγή, φωτίζοντας παράλληλα τους πολιτιστικούς δεσμούς Ελλάδας και Τσεχίας.
Παρασκευή 6 Νοεμβρίου 2026
19.20 «Τρεις ποιητικές φωνές από την Τσεχία»
Προλογίζει ο Αντώνης Κάλφας, Ποιητής-Φιλόλογος
Διαβάζουν ποιήματά τους οι: Jiří Macháček Ι Simona Racková Ι Irena Šťastná
Σάββατο 7 Νοεμβρίου 2026
12.15 Μάκης Καραγιάννης, Πεζογράφος, Κριτικός: «Από τον Φραντς Κάφκα στον Μίλαν Κούντερα. Όψεις της τσεχικής πεζογραφίας του 20ού αιώνα»
12.30 Β. Π. Καραγιάννης, Συγγραφέας-Εκδότης περιοδικού «Παρέμβαση»: «Μικρή παρέμβαση για την Οστράβα»
12.45 Lucie Kuligová, Μεταφράστρια, Ιδρύτρια του Czech Culture in Greece, πρ. Διευθύντρια του Τσεχικού Κέντρου Αθήνας, Συνεργάτιδα τσεχικών και ελληνικών εκδοτικών οίκων: «Η τσεχική λογοτεχνία ως γέφυρα πολιτισμού»
17.30 Χαιρετισμός Μαργαρίτας Καλαϊτζίδου, Επίτιμης Προξένου Τσεχικής Δημοκρατίας στη Βόρεια Ελλάδα
17.45 Δήμητρα Μήττα, Συγγραφέας-Πρόεδρος Εταιρίας Λογοτεχνών Θεσσαλονίκης: «Τσέχοι συγγραφείς στο Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος»
«Συνάντηση με τρεις Τσέχους ποιητές»
18.00 Η Lucie Kuligová, Μεταφράστρια, Ιδρύτρια του Czech Culture in Greece, πρ. Διευθύντρια του Τσεχικού Κέντρου Αθήνας, συνομιλεί με τους Τσέχους ποιητές:
Jiří Macháček, Επιμελητής, Εκδότης, Δημοσιογράφος, Μουσικός
Simona Racková, Ποιήτρια, Συντάκτρια, Επιμελήτρια & Αρθρογράφος
Irena Šťastná, Ποιήτρια
Επίσης, οι συμμετέχοντες Τσέχοι ποιητές και εκπρόσωποι φορέων θα πάρουν μέρος στο Λογοτεχνικό Αναλόγιο «Λέξεις που ανθίζουν», που θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 7 Νοεμβρίου, στις 20.00, στην Ιστορική Έδρα του Συνεταιρισμού Κροκοπαραγωγών Κοζάνης, στον Κρόκο Κοζάνης. Η εκδήλωση θα περιλαμβάνει ποιητικές αναγνώσεις και μουσική, προσφέροντας μια ακόμη ευκαιρία συνάντησης Ελλήνων και Τσέχων δημιουργών μέσα από τη λογοτεχνία.
Το αφιέρωμα αποτελεί μια ευκαιρία γνωριμίας του κοινού με τη λογοτεχνική παράδοση και τη σύγχρονη δημιουργία της Τσεχίας, αναδεικνύοντας τη λογοτεχνία ως πεδίο συνάντησης, επικοινωνίας και πολιτιστικής ανταλλαγής.
Οι εργασίες του Συμποσίου θα μεταδίδονται και ζωντανά μέσω της σελίδας της Παρέμβασης στο Facebook:
https://www.facebook.com/paremvasiculture/
Το Συμπόσιο διοργανώνεται από το Λογοτεχνικό Περιοδικό «Παρέμβαση», σε συνδιοργάνωση με την Περιφέρεια Δυτικής Μακεδονίας, τον Δήμο Κοζάνης το Επιμελητήριο Κοζάνης και την ΠΕΔ Δυτικής Μακεδονίας, με την αιγίδα και υποστήριξη του Υπουργείου Πολιτισμού (Διεύθυνση Γραμμάτων), όπως και υπό την Αιγίδα του Επίτιμου Προξενείου της Τσεχικής Δημοκρατίας στη Θεσσαλονίκη και της Εταιρείας Συγγραφέων. Συμμετέχοντες είναι ο Αναγκαστικός Συνεταιρισμός Κροκοπαραγωγών Κοζάνης, η Χορωδία Δωματίου Κοζάνης, η ΑΝΚΟ, η Δ/νση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Π.Ε. Κοζάνης, η Αντιδημαρχία Πολιτισμού Τουρισμού & Εξωστρέφειας, η Κοβεντάρειος Δημοτική Βιβλιοθήκη Κοζάνης, το ΔΗΠΕΘΕ Κοζάνης, η Αντιδημαρχία Παιδείας & Διά Βίου Μάθησης, ο Σύλλογος Φίλων Δημοτικής Βιβλιοθήκης Κοζάνης, το Πανεπιστήμιο Δυτικής Μακεδονίας (Σχολή Κοινωνικών και Ανθρωπιστικών Επιστημών), το Τμήμα Επικοινωνίας & Ψηφιακών Μέσων (Πανεπιστήμιο Δυτ. Μακεδονίας), το Ελληνικό Ίδρυμα Βιβλίου και Πολιτισμού, η Εταιρία Λογοτεχνών Θεσσαλονίκης, η Μετάβαση Α.Ε., ο Συνεργατικός χώρος πολιτιστικών, τουριστικών και κοινωνικών σκοπών «Κύκλος» και το Συνεταιριστικό Βιβλιοπωλείο.
