Το 12ο Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης – Εικόνες του 21ου αιώνα, απλώνεται φέτος σε όλη την Ελλάδα με τη συνεργασία των τοπικών αρχών και τη στήριξη πολιτιστικών οργανώσεων.
Στην Κοζάνη οι προβολές πραγματοποιούνται με την συνεργασία της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης, του Δήμου και της Κινηματογραφικής Λέσχης Κοζάνης.
Οι Περιφερειακές Εκδηλώσεις αποτελούν το δίαυλο της κινηματογραφικής δημιουργίας μεταξύ της έδρας του Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης και των πόλεων της περιφέρειας. Έχοντας πάντα ως σκοπό τη διάδοση της σύγχρονης και παλαιότερης ελληνικής και διεθνούς κινηματογραφικής παραγωγής, φέρνουν σε επαφή το κοινό με ό,τι πιο ενδιαφέρον και ανατρεπτικό.
Οι προβολές θα πραγματοποιηθούν την Δευτέρα 22 Μαρτίου και την Τρίτη 23 Μαρτίου στο Κοβεντάρειο.
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
ΠΡΟΒΟΛΩΝ
Δευτέρα 22 Μαρτίου 2010
20:30 Η λίστα της σιωπής
Σκηνοθεσία: Νίκος Βεζυργιάννης. 80’
22:00 Ωκεανοί από πλαστικό / the Mermaids’ tears:
Oceans of Plastic
Σκηνοθεσία: Sandrine Feydel. 52’
Τρίτη 23 Μαρτίου 2010
20:30 Ράδιο Εγνατία / Radio egnatia
Σκηνοθεσία: Davide Barletti. 74’
22:00 Καλή τύχη / Good Fortune
Σκηνοθεσία: Landon Van Soest. 73’
Η είσοδος είναι ελεύθερη.
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΛΕΣΧΗ ΚΟΖΑΝΗΣ
Παρουσίαση των Ντοκιμαντέρ
Η λίστα της σιωπής
the List of silence
Συγκλονιστικές μαρτυρίες ανθρώπων που έζησαν τη φρίκη των βασανιστηρίων, τις εκτελέσεις και τα
τάγματα θανάτου. Αφηγήσεις από τις φυλακές-κολαστήρια και βασανιστές που πετούσαν από αεροπλάνα ζωντανούς κρατούμενους. Το σχέδιο Κόνδωρ, που προέβλεπε την εξόντωση των πολιτικών αντιπάλων, υποστηρίχθηκε από την Καθολική Εκκλησία και τη CIA. Τριάντα χιλιάδες είναι οι desaparecidos, οι αγνοούμενοι της χούντας του Βιδέλα στην Αργεντινή (1976-1981). Ανάμεσά τους, Έλληνες και άτομα ελληνικής καταγωγής. Φωνές διαμαρτυρίας και για τη στάση της Ελλάδας – η φωνή της συζύγου που έχασε το σύντροφό της, του αδελφού που έχασε την αδελφή του, της γιαγιάς που αναζητά τον εγγονό της που ποτέ δεν γνώρισε, του φυγά που ζει με το παρελθόν και ελπίζει στο μέλλον της Αργεντινής. H Λίστα της σιωπής φέρνει στο φως ονόματα αγνοουμένων ελληνικής καταγωγής και μαζί τους φέρνει και εικόνες από μια εποχή και από τα όνειρα μιας γενιάς που κινδυνεύουν να χαθούν στη λήθη του χρόνου.
Σκηνοθεσία-Φωτογραφία/Direction-Cinematography: Νίκος Βεζυργιάννης/Nikos Vezyrgiannis Σενάριο/screenplay: Παύλος Νεράντζης/PavlosNerantzis Μοντάζ/editing: Νίκος Παπαναστασίου/Nikos PapanastasiouΜουσική/Music: ΠέτροςΜαγγανάρης/Petros Manganaris, Παναγιώτης Λουκουμάς/Panagiotis Loukoumas Παραγωγοί/Producers: Παύλος Νεράντζης/ Pavlos Nerantzis, Νίκος Βεζυργιάννης/Nikos Vezyrgiannis Digital Beta Έγχρωμο/Color 80’
Νίκος Βεζυργιάννης nikos Vezyrgiannis Ελλάδα/Greece 2010
Ωκεανοί από πλαστικό
the Mermaids’ tears: Oceans of Plastic [Oceans de Plastique]
Οι ωκεανοί εξελίσσονται ραγδαία στις χωματερές της γης. Κάθε τετραγωνικό χιλιόμετρο ωκεανού περιέ-
χει κατά μέσο όρο 74.000 κομμάτια πλαστικού. Μια “πλαστική σούπα” απορριμμάτων που σκοτώνει εκατοντάδες χιλιάδες ζώα κάθε χρόνο και διοχετεύει χημικά στην τροφική αλυσίδα. Στην Ολλανδία οι
επιστήμονες που διερευνούν την εξαφάνιση του ωκεάνιου πουλιού θαλασσοβάτη βρήκαν πλαστικό στο 95% των δειγμάτων. Στη Γερμανία έχει αποδειχθεί πως τα χημικά που απελευθερώνονται από πλαστικά επηρεάζουν την αναπαραγωγή των ζώων, ενώ στην Καλιφόρνια οι οικολόγοι συναντούν ολοένα και περισσότερες περιπτώσεις φαλαινών και δελφινιών που βρήκαν φρικτό θάνατο επειδή τα έντερά τους ήταν φραγμένα με σκουπίδια. Ποια θα είναι η μακροπρόθεσμη συνέπεια αυτής της “πλαστικής μόλυνσης”; Μπορεί να γίνει κάτι για να καθαρίσουν οι ωκεανοί μας; Σκηνοθεσία-Σενάριο/Direction-screenplay: Sandrine Feydel Αφήγηση/narration: Paul Belle Φωτογραφία-Ήχος/Cinematographysound:
Jean-Christophe Cheneau Μοντάζ/editing: Guillaume Quignard Μουσική/Music: Ludovic Sagnier Παραγωγή/Production:
Via Decouvertes
contact@viadecouvertes.fr
www.viadecouvertes.fr
Digibeta Έγχρωμο/Color 52’
Βραβεία/Awards
Βραβείο Καλύτερης Περιβαλλοντικής Ταινίας /Best Environmental Film – 2009 IFF Water, Seas & the Oceans,Czech Republic
Σαντρίν Φεϊντέλ sandrine feydel Γαλλία/France 2009
Ράδιο Εγνατία
Radio egnatia
Ένας Ναπολιτάνος καλλιτέχνης με νομαδικές τάσεις είναι ο ξεναγός μας σ’ ένα ταξίδι το οποίο, από το Ντουράτσο μέχρι την Κωνσταντινούπολη, ακολουθεί την Εγνατία Οδό, τον αρχαίο δρόμο που αποτελούσε συνέχεια της Αππίας Οδού στα Βαλκάνια. Η διαδρομή, της οποίας κάθε σταθμός σηματοδοτείται από μια πέτρινη κιάνκα από το Λέτσε της νότιας Ιταλίας, αφηγείται τις ιστορίες λαών και παραδοσέων, από το Σαλέντο ώς την Τουρκία, διασχίζοντας τα σύνορα και πολλούς διαφορετικούς πολιτισμούς. Το ταξίδι βρίσκει τη φωνή του στο Ράδιο Εγνατία, έναν φανταστικό ραδιοφωνικό σταθμό που μεταδίδει ανάκατους ήχους και πληροφορίες για κάθε μέρος.
Η ταινία Ράδιο Εγνατία καταγράφει τη ζωντανή ιστορία μιας κρυφής ταυτότητας μεσογειακών περιοχών και εθνοτήτων, καθώς και της παρέας από άντρες και γυναίκες που την αναζητούν. Πέρα από γεωγραφική ονομασία, η Εγνατία Οδός είναι τόπος ψυχής· ο συνδετικός ιστός τριών χιλιάδων χρόνων ιστορίας από την Ανατολή ώς τη Δύση. Μια ταινία σχέσεων, το Ράδιο Εγνατία μάς μεταφέρει μια ευαισθησία κι έναν πολιτισμό που θα μπορούσε να μας απελευθερώσει από το συνεχή φόβο που νιώθουμε ο ένας για τον άλλον.
Σκηνοθεσία/Direction: Davide Barletti Φωτογραφία/Cinematography:
Davide Barletti, Roberto Greco Σενάριο/screenplay: Davide Barletti,
Marco Saura Μοντάζ/editing: Cristian Sabatelli Αφήγηση/narration:
Fabrizio Saccomanno Ήχος/sound: Carlo Hintermann, Mario SalvuccI
Μου-σική/Music: Antongiulio Galeandro Παραγωγός/Producer: Davide Barletti
Παραγωγή/Production: Fluid Video Crew, T. +39 347 3667224 F.
+39 06 4746081 fluidvideocrew@hotmail.com www.fluidvideocrew.it
Συμπαραγωγή/Co-production: Istituto di Culture del Mediterraneo, Geco produzioni,
Osservatorio Nomade Digibeta Έγχρωμο/Color 74’
Νταβίντε Μπαρλέτι Davide Barletti Ιταλία/ Italy 2008
Καλή τύχη
Good Fortune
Το ντοκιμαντέρ εξετάζει το πώς οι μαζικές, διεθνείς προσπάθειες για εξάλειψη της φτώχιας στην Αφρική
μπορεί τελικά να υπονομεύουν τις ίδιες τις κοινότητες που θέλουν να ευεργετήσουν. Μέσα από τις
προσωπικές ιστορίες δύο Κενυατών που αγωνίζονται για να σώσουν το σπίτι τους από τους οργανισμούς ανάπτυξης, η ταινία προσφέρει μια σπάνια ευκαιρία να καταλάβουμε τον τρόπο που λειτουργεί η “ξένη βοήθεια”, παρουσιάζοντάς την από την οπτική γωνία των ανθρώπων τους οποίους υποτίθεται πως ωφελεί. Στα περίχωρα του Ναϊρόμπι, το σπίτι και το γραφείο της Σίλβα στη μεγαλύτερη φτωχογειτονιά της Αφρικής κατεδαφίζονται στο πλαίσιο της διαδικασίας αναβάθμισης της περιοχής από τα Ηνωμένα Έθνη. Στην αγροτική επαρχία, η φάρμα του Τζάκσον πλημμυρίζει λόγω του φράγματος που έχει κατασκευάσει ένας Αμερικανός επενδυτής, ο οποίος ελπίζει να εξαλείψει τη φτώχια στήνοντας μια φυτεία ρυζιού αξίας πολλών εκατομμυρίων. Η ταινία αφηγείται συναρπαστικές ιστορίες ανθρώπινης επιμονής και καρτερικότητας, υποδηλώνοντας πως η λύση στα προβλήματα της Αφρικής βρίσκεται στην αντοχή των κατοίκων της.
Σκηνοθεσία/Direction: Landon Van Soest Φωτογραφία/Cinematography:
Landon Van Soest, Alex Stikitch Μοντάζ/Editing: Landon VanSoest, Jeremy Levine Ήχος/Sound: Μουσική/Music: T. Griffin Παραγωγοί/Producers: Landon Van Soest, Jeremy Levine Παραγωγή/Production:Transient Pictures, USA T. +1 646 2572590 info@transientpictures.com
www.transientpictures.com Digibeta Έγχρωμο/Color 73’Βραβεία/Awards
Βραβείο Silverdocs Witness /Silverdocs Witness Award – 2009 Silverdocs: AFI/Discovery Channel
Documentary Film Festival Βραβείο του Ταμείου Fledgling για Ντοκιμαντέρ με Κοινωνική Συνείδηση /
Fledgling Fund Award for Socially Conscious Documentaries – 2007 IFP Market in New york Λάντον βαν Σουστ Landon Van Soest ΗΠΑ-Kένια/USA-Kenya 2009






























